@FCBparasiempre
We wczesnych latach futbolu rola trenera nie istniała; to zazwyczaj kapitan przejmował moralne przywództwo nad grupą i wydawał polecenia z boiska. W konkretnym przypadku FC Barcelony mamy dowody na istnienie Komisji Sportowej, która decydowała o składzie drużyn klubowych (zawodnicy wyjściowi i rezerwowi), zarówno w pierwszej, jak i w drużynach młodzieżowych (drugiej i trzeciej drużynie). W artykule „Szwajcarzy i FC Barcelona ” dowiadujemy się że Walter Wild, Hans Gamper, Paul Widerkehr i George Meyer byli członkami tych komisji we wczesnych sezonach, co świadczy o ogromnym wpływie Szwajcarii w tamtych czasach (nieprzypadkowo FC Barcelona była nazywana „oddziałem Zurychu”). Jedynym prominentnym członkiem tych Komisji Sportowych, który nie był Szwajcarem, był Niemiec (choć prawdopodobnie urodzony w regionie Czech, wówczas części Austro-Węgier, obecnie Republiki Czeskiej) Udo Steinberg. W kwietniu 1902 roku powstała pierwsza szkoła piłkarska FC Barcelona a Steinberg został mianowany jej dyrektorem, mając na celu „wpojenie swojej rozległej wiedzy zawodnikom trzeciej drużyny” ( Los Deportes, 13.04.1902). W praktyce pełnił funkcję trenera trzeciej drużyny. W styczniu 1912 roku FC Barcelona pozyskała angielskiego pomocnika Williama Charlesa „Billy'ego” Lambe'a, 35-letniego weterana z długą karierą zawodowego piłkarza (i krykiecisty): Swanscombe Tigers FC, Woolwich Arsenal (później Arsenal), Tunbridge Wells Rangers i inne. Był on prawdopodobnie pierwszym obcokrajowcem, który otrzymał pensję od klubu, co można wytłumaczyć faktem, że pełnił funkcję grającego menedżera, jak zawsze twierdził i chciał, aby wspomniano o tym w jego nekrologu po śmierci w St. Leonards w Anglii w sierpniu 1951 roku ( Hastings & St. Leonards Observer, 25.08.1951: „był zatrudniony jako trener piłkarski w klubie Barcelona Football Club” ). Z FC Barcelona zdobył Puchar i Mistrzostwo Pirenejów Wschodnich. W okresie międzywojennym Lambe był również menedżerem drużyn w Belgii, Szwajcarii i Niemczech. We wrześniu 1912 roku FC Barcelona zatrudniła swojego pierwszego trenera, który pełnił wyłącznie tę funkcję, przybyłego z Anglii specjalnie w tym celu. W „El Mundo Deportivo” z 2 września 1912 roku czytamy: „Mecz treningowy rozegrano na boisku FC Barcelony pod wodzą nowego trenera, pana B. Barzona, który niedawno przybył z Anglii …” a w tej samej gazecie z 5 września: „Sędzią był trener Blaugrany, który niedawno przybył z Anglii, aby pełnić tę funkcję ”. W „El Poble Catalá” z 3.09.1912 r. czytamy: „ Nowy angielski trener pan B. Barzon będzie sędziował. Nowy zawodnik Granwell również zadebiutuje [ sic ]”, w „La Veu de Catalunya” z 9.12.1912 r.: „Pan Barón, trener FC Barcelony, pełni funkcję sędziego ”, w „La Publicidad” z 10.12.1912 r.: „Na sygnał pana Barrena, trenera FC Barcelony ...” i ponownie w „El Mundo Deportivo” z 12.12.1912 r.: „Sędzią jest pan Barren...”. Jest oczywiste, że między wrześniem a grudniem 1912 roku FC Barcelona miała angielskiego trenera, który został zatrudniony i przybył z Anglii specjalnie na to stanowisko. Niejasne pozostaje jego nazwisko (Barren, Barzon, Baron), choć Barren to wersja najczęściej cytowana w prasie. Co ciekawe, jego przybycie zbiegło się z przybyciem Johna Richarda Greenwella. 26 i 29 grudnia 1912 roku FC Barcelona rozegrała dwa mecze towarzyskie z Auckland Wanderers, których bramkarzem był John Thomas „Jack” Alderson, przyjaciel Greenwella. W „ El Mundo Deportivo” z 19 grudnia 1912 roku przeczytaliśmy, że Alderson grał w Crook Town, drużynie, w której wcześniej grał Greenwell. Obaj pochodzili z tego małego miasteczka w hrabstwie Durham, w północno-wschodniej Anglii. Najwyraźniej młody Alderson (21 lat) był pod wrażeniem FC Barcelony i postanowił pozostać w klubie jako piłkarz-menedżer. W „La Publicidad” z 31 grudnia 1912 roku czytamy: „Alderson, znakomity bramkarz Wanderers, zostaje w Barcelonie. Będzie grał w barwach mistrzowskiego klubu i zastąpi obecnego menedżera, pana Barrena. Tak szczęśliwy, jak ten ostatni się spodziewał!” Ale ta świąteczna euforia trwała tylko kilka dni. Alderson nigdy nie zadebiutował jako bramkarz a zamiast tego przez kilka dni pełnił funkcję menedżera (stając się najmłodszym menedżerem w historii FC Barcelony). Mniej więcej w tym samym czasie przyjął ofertę od Newcastle United i zadebiutował przeciwko Arsenalowi 25 stycznia 1913 roku (zwycięstwo 3:1). Był to jego jedyny mecz w tej drużynie, mimo że był w niej do 1918 roku; I wojna światowa przerwała jego karierę. Później grał w Crystal Palace i zaliczył jeden występ w reprezentacji Anglii (10 maja 1923, Francja 1-Anglia 4). Zmarł 2 lipca 1959 roku.

Po odejściu Aldersona, jego przyjaciel i były kolega z drużyny, Jack Greenwell (gracz od września 1912 r.), został grającym trenerem w styczniu 1913 r. W prasie pojawia się wiele wzmianek o tym fakcie: „El Poble Català”, 12.10.1913 r. „W imieniu Barcelony trener tej samej drużyny, pan Greenwell, będzie pełnił funkcję liniowego ”; „La Vanguardia i La Publicidad”, 12.10.1913 r. „W imieniu Barcelony trener tej samej drużyny, pan Greenwell, będzie pełnił funkcję liniowego ”... 27.11.1913 r. satyryczny magazyn Cu Cut! poinformował, że Greenwell został aresztowany przez policję na Rambli i przetrzymywany przez kilka godzin bez podania przyczyny; w artykule przedstawiono go jako „Pan Greenwell, trener klubu piłkarskiego Barcelona”. Greenwell kontynuował pracę jako menedżer-gracz przez kilka sezonów, a odniesienia do tego były ciągłe: L'Hereu, 17/03/1914 ("trener Barcelony"), La Vanguardia, 22/11/1915 ("Greenwell, który trenował ich znakomicie"), „Diario de Reus”, 16/12/1915 (" Jack Greenwell [ sic ] , angielski zawodowiec i trener drużyn Barcelony, został mianowany lewą połówką ") , La Vanguardia, 31/03/1916 ("ich menedżer, pan Greenwell"), El Mundo Deportivo, 3/07/1916 ("Trener, pan Greenwell, zrujnował grę") i 10/07/1916 ( „Pan Greenwell, oficjalny trener FC Barcelony , przebywa w Palmie od środy, zatrzymując się w Gran Hotel. Spędzi miesiąc w tym mieście, poświęcając swoją uwagę doskonaleniu gry drużyny”. Wyposażenie Real Sociedad Alfonso XIII). Po tej „klinice” na Majorce pojawiły się doniesienia, że Greenwell zamierza poświęcić się boksowi: „El Poble Català”, 20.09.1916, („Otrzymaliśmy wiadomość, że Jack Greenwell, trener FB Barcelony i Santiago Massana, również z tego klubu, poświęcą się boksowi w rozpoczynającym się sezonie”). W tym okresie zdobyli Puchar Pirenejów w 1913 roku i Puchar Króla w 1913 roku, organizowane przez Hiszpański Związek Klubów.

Według większości publikacji, John „Jack” Barrow był pierwszym trenerem FC Barcelony (jak już widzieliśmy, nie jest to prawdą) „na początku 1917 roku” ( La Vanguardia, 06.08.1995). Mówi się, że trenował przez około cztery miesiące a jego czas charakteryzował się słabymi wynikami i problemami z alkoholem. Jego zatrudnienie często przypisuje się również Gamperowi, co jest nieprawdą, ponieważ prezesem klubu był wówczas Gaspar Rosés. Nie mamy wielu odniesień do tej postaci i żadne z nich nie pojawiło się w ówczesnej prasie, wszystkie powstały znacznie później, z których najstarsze pochodzą ze wspomnień dyrektora Narciso Deop Pujalsa z 1929 roku: „ Pierwszym trenerem Barcelony był pan Barrow, który wkrótce potem zrezygnował, ponieważ wino z Panadés było jego najlepszym i jedynym celem ”. (Cytat Jaume Ramóna z „Historii CF Barcelona”, s. 358, 1971). Jedyny Barrow wspomniany w Barcelonie był członkiem Brytyjskiej Izby Handlowej w Barcelonie i słynął ze swojej ekscentryczności. Był dyrektorem fabryki „Fabra i Coats” w Sant Andreu (prekursora Szkockiego FC), pułkownikiem w armii brytyjskiej i dyrektorem w Bank of London and South America. Znaleźliśmy powiązania z nim w tenisie, ale żadnych w piłce nożnej; nie wydaje się być naszym trenerem (Josep Maria Cortés, Crónicas Burguesas, La Vanguardia, 22.09.2009). Nie wydaje się też, aby „Barrow” to ten sam „Bastow” (Gordon Frank lub Harry Gordon Bastow), który rozegrał kilka meczów z angielskim klubem i pierwszym FC Barcelona w latach 1899-1900. W marcu 1917 roku trenerem był Greenwell, o czym możemy przeczytać w tygodniku „Información Sportiva” z San Sebastián z 23 marca 1917 roku, w kronikach meczów towarzyskich rozegranych przez Real Sociedad w Barcelonie 18 i 19 dnia tego miesiąca. W „ El Poble Català” z 13 czerwca 1917 roku opublikowano bardzo ostrą krytykę trenera (bez wymienienia jego nazwiska) i zażądano jego następcy („ nie potrzebujemy trenera ”), chociaż jego nazwisko nie zostało wymienione. Z treści krytyki i informacji opublikowanych w marcu w „Información Sportiva” wiemy, że chodzi o Greenwella. Wątpliwości dotyczące ery Barrowa pozostają. Czy Deop mógł się pomylić w swoich wspomnieniach, czy też Jaume Ramón mógł się pomylić co do chronologii, i czy domniemany Barrowa z 1917 roku to Barren (Baron lub Barzon) z 1912 roku? Barren był pierwszym menedżerem, który nie był zawodnikiem-menedżerem i został specjalnie zatrudniony (przez Gampera, prezesa w grudniu 1912 roku, a nie w styczniu 1917 roku) na to stanowisko, które piastował przez około cztery miesiące. Jeśli ta hipoteza jest prawidłowa, Greenwell byłby menedżerem nieprzerwanie od 1913 do 1923 roku, co utrzymujemy, i byłby rekordzistą pod względem długowieczności (dziesięć i pół roku z rzędu, plus dwa kolejne sezony w latach 1931-1933) na ławce rezerwowych FC Barcelony.

W czerwcu 1917 roku Hans Gamper rozpoczął trzecią kadencję na stanowisku prezesa FC Barcelony i pomimo krytyki ( L'Esquella de la Torratxa, 13 lipca 1917; La Vanguardia, 14 września 1917), zatwierdził Jacka Greenwella na stanowisku trenera, z pensją 12 000 peset za sezon ( El Mundo Deportivo, 25 lipca 1980) i okazjonalnym czasem gry. Te sześć kolejnych sezonów zaowocowało czterema tytułami mistrza Katalonii (1919, 1920, 1921 i 1922) oraz dwoma tytułami Pucharu Króla (1920 i 1922). Greenwell miał drugi (lub trzeci, w zależności od tego, czy przyjmiemy „okres Barrow”) okres w barwach Barcelony (1931-1933), w którym zdobył kolejne mistrzostwo Katalonii. W lutym 1923 podpisał kontrakt z UD Girona na kilka treningów ( La Jornada Deportiva, dziennik Gerony, 14 lutego 1923), choć trenerem FC Barcelony pozostał aż do lata ( La Jornada Deportiva, 16 lipca 1923), kiedy to podpisał kontrakt z UE Sants (sierpień 1923). Następnie wyruszył w długą podróż (Castellón, Espanyol, Majorka, a po wspomnianym wcześniej okresie w FC Barcelonie, Walencja, Gijón, Peru i Kolumbia). Zmarł w Bogocie 20 listopada 1942 roku w wieku 58 lat.

Jesza (lub Imre, Emmerich lub Emerico) Pozsonyi (lub Poszony), rozwiązanie awaryjne (1923). Węgier Pozsonyi był doświadczonym byłym piłkarzem międzynarodowym, który po długiej karierze na Węgrzech (Újpest, MUE, MTK) zadebiutował jako trener w KS Cracovia, zdobywając pierwszy tytuł mistrza Polski w 1921 roku. Był również trenerem Polski w ich pierwszym meczu międzynarodowym (Węgry 1-Polska 0, 18 grudnia 1921). W grudniu 1922 roku ( La Jornada Deportiva, 29 grudnia 1922) przybył do Barcelony jako asystent trenera Greenwella, stanowisko to piastował do sierpnia 1923 roku, kiedy to został na dwa miesiące pierwszym trenerem, aż do podpisania kontraktu ze Spouncerem (z którym współpracował również jako asystent trenera). Jego druga szansa na ławce rezerwowych Barcelony nadeszła w 1924 roku po zwolnieniu Alfa Spouncera. Zarabiał 1000 peset miesięcznie.

W październiku 1923 roku klub zatrudnił Alfa Spouncera ( „El Mundo Deportivo”, 12.10.1923, David Salinas, Sport , 30.05.2014), 46-letniego angielskiego trenera, który był jednym z reprezentantów kraju (Walia 1 – Anglia 1, 26.03.1900) i grał w Nottingham Forest przez trzynaście sezonów. Zarabiał 800 peset miesięcznie ( „El Sol”, 21.05.1924) i został przyjęty z rekomendacji pana Walla, sekretarza Angielskiego Związku Piłki Nożnej. Dziesięć Przykazań dla Zawodników ( La Libertad , 03/11/1923): „Nowy trener FC Barcelony, W. Spouncer, właśnie rozdał zawodnikom tego Klubu kilka wydrukowanych notatek, które zatytułował „sugestie”. Wierząc, że zainteresują one wszystkich czytelników, publikujemy je poniżej: Po pierwsze. Nigdy nie bądź indywidualistą; podaj piłkę do zawodnika, który jest w lepszej pozycji niż ty. Po drugie. Pamiętaj, że jeden zawodnik nie jest w stanie pokonać jedenastu zawodników; dlatego praca zespołowa i wysiłek wszystkich są kluczem do zwycięstwa. Po trzecie. Nie ma znaczenia, kto zdobywa punkty, ważne, że zdobywa je nasza drużyna. Po czwarte. Staraj się zawsze utrzymywać piłkę na ziemi, ponieważ nie można grać w powietrzu. Po piąte. Zawsze utrzymuj piłkę w ruchu od jednego zawodnika do drugiego; jeśli zatrzymasz piłkę, dajesz przeciwnej obronie niezbędny czas na zajęcie pozycji. Szóste. Zawsze pomóż zawodnikowi, gdy jest blisko kryty i znajduje się w niebezpieczeństwie”. W trudnej sytuacji. Po siódme. Nigdy nie uważaj drużyny przeciwnej za zbyt słabą i nie przerywaj gry aż do końcowego gwizdka; wiele meczów przegrywa się z powodu przerwania gry w proteście. Po ósme. Pomocnicy muszą zawsze być bardzo blisko napastników i pamiętać, że dobry atak to najlepsza obrona. Po dziewiąte. Graj piłką i nie nastawiaj się na rywala; agresywny zawodnik prędzej czy później popadnie w niełaskę. Po dziesiąte. Staraj się zawsze być w dobrej kondycji fizycznej i nie przesadzaj z paleniem lub piciem alkoholu.") i dobre referencje, które mu towarzyszyły, nie przełożyły się na świetny sezon: drużyna znakomicie zdobyła mistrzostwo Katalonii (10 zwycięstw w 10 meczach), ale poniosła dotkliwą porażkę z Realem Unión de Irún (6:1) w powtórce półfinału Pucharu Króla, co spowodowało poważny kryzys w klubie i doprowadziło do powrotu Gampera na stanowisko prezesa. W ten sposób zakończyła się era Spouncera ( Xut! 05.03.1924: „Trener Barcelony”, Panie Spouncer, ogień" ) i przyszła kolej (po raz drugi) na Węgra Pozsonyi.
Jesza (lub Imre lub Emmerich lub Emerico) Pozsonyi (lub Poszony), po raz drugi w roli rozwiązania awaryjnego (1924). W lipcu 1924 roku ogłoszono, że Pozsonyi będzie pierwszym trenerem w sezonie 1924-25 ( La Publicidad , 11.07.1924: „ Senyor Ponzoni [ sic ] będzie oficjalnym trenerem”). Jednak ten drugi etap jest również krótki; W grudniu klub podpisuje kontrakt z Anglikiem Conyersem „Ralphem” Kirbym (trenerem Ligi Europy) i zwalnia Pozzoniego ( El Mundo Deportivo, 1.12.1924: „ Pan Kirby przestaje być trenerem Ligi Europy i zostaje trenerem Ligi Barcelony ”… Zgodnie z oficjalną notatką, która dotarła do nas z Ligi Europy, klub ten zgodził się zastąpić dotychczasowego trenera, pana Pozzoniego [ sic ], wspomnianym panem Kirbym. Nie wiemy, czy w tej chwili „Liga Europy” przygotowuje notatkę informującą nas o tym, że pan Pozzoni [ sic ] został jej trenerem”. La Veu de Catalunya , 2.12.1924: „ Zmiana trenera Barcelony . Zarząd FC Barcelona zgodził się zrezygnować z usług trenera pana Pozzoniego . „Senyor Kirby, były trener Club Esportiu Europa, został wyznaczony na jego następcę." Podsumowując, Pozsonyi był drugim trenerem FCB (z Greenwellem jako pierwszym) od grudnia 1922 do sierpnia 1923, pierwszym trenerem od sierpnia do października 1923, drugim trenerem (ze Spouncerem jako pierwszym) od października 1923 do lipca 1924 i pierwszym trenerem od lipca do grudnia 1924. Po pobycie w Barcelonie Pozsonyi przeniósł się do Zagrzebia i przez dwa sezony prowadził klub Gradanski, zdobywając dwa tytuły mistrzowskie Jugosławii. W jego biografiach występują sprzeczności (do nieporozumień przyczyniają się liczne wersje jego imienia i nazwiska); wygląda na to, że wrócił na Węgry i trenował Újpest, a następnie wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkał przed przybyciem do Barcelony. W 1930 roku przez krótki czas był trenerem Real Club España w Meksyku. Według większości źródeł zmarł w Nowym Jorku w 1932 roku, choć znaleźliśmy wzmianki w węgierskich gazetach i książkach ( Kalandozó Magyar Labdarúgók , Budapeszt, 1999; Újpesti Életrajzi Lexikon , Budapeszt, 1998), które cytują go jako „ostatniego żyjącego uczestnika pierwszego meczu reprezentacji narodowej w 1902 roku, który zmarł w latach sześćdziesiątych”, a niektóre bazy danych podają, że zmarł w październiku 1963 roku. Postaramy się wyjaśnić wszystkie te kwestie w przyszłości, ponieważ uważamy Pozsonyi'ego za ważną postać w historii europejskiej piłki nożnej. W grudniu 1924 roku pan Kirby rozpoczął pracę jako trener FCB i od tego momentu lepiej znana jest historia ławki rezerwowych Barcelony.

Oto, w schematycznym podsumowaniu i pomijając „Barrow” z 1917 r. (który naszym zdaniem mylono z „Barren” z 1912 r. z powodów podanych powyżej), pierwsi trenerzy FC Barcelona:
Styczeń 1912 – wrzesień 1912 William Charles „Billy” Lambe
Wrzesień 1912 – grudzień 1912 B. Barren („Barrow”, „Barzon”, „Baron”)
Grudzień 1912 – styczeń 1913 John Thomas „Jack” Alderson
Styczeń 1913 – sierpień 1923 John Richard „Jack” Greenwell
Sierpień 1923-październik 1923 Jesza Pozsonyi
Październik 1923 – czerwiec 1924 William Alfred „Alf” Spouncer
Lipiec 1924-grudzień 1924 Jesza Pozsonyi

@FCBparasiempre Też trzymam się tej chronologii, chociaż z tym Greenwellem są rozbieżności.