Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 911 Culés
11
Chcesz pograć w Residenta? Naucz się skomplikowanych zwrotów z dziedziny chemii i chirurgi żeby móc zrozumieć niektóre notatki a nie narzekasz Polaku! Polacy nie gęsi i swój język mamy. Jak gra nie ma polskiego to odpuszczam i tyle. Ja się chcę dobrze bawić a nie męczyć skupiając się na napisach. Okresowo można zrobić wyjątki jak dla pierwszego Batmana czy Residenta i pobrać spolszczenie ale rzadko. Tu nikt nie mówi nawet o dubbingu (co by było super opcją) a o zwykłym przetłumaczeniu tekstu:
@macio_944 @marcin62 @Jakchcesz @DragonxNF @norbi77 @PatrychoO @clyde @Luciano99 @MesQueUnClub_87
4
@Kgorecki2500 Jeszcze jakby wydawało tylko po angielsku to rozumiem, ale jeśli tłumaczą na kilka języków pomijając np język Polski to uważam, że Polacy mają prawo do krytykowania takiego traktowania.
1
@Kgorecki2500 grasz już w tego Baldura?
1
@Safrani Dzisiaj/jutro zacznę. O 13 mam uczelnię więc nie chcę zaczynać z rana gry fabularnej
3
@Kgorecki2500 ale pamiętaj. Nie zaczynaj Mroczną Żądzą. Stwórz własną postać.
1
@Kgorecki2500 ja w indyki mogę grać po angielsku ale w gry dużego studia już nie.
2
@Kgorecki2500 tak jak mówi ryżowy król @Safrani nie graj Mroczną Żądzą. To jest dobra postać na drugie przejście by po prostu zagrać ,,złolem" i robić brzydkie rzeczy. Mi fajnie się grało elfem albo półelfem + druid. No ale najlepsze wyglądowo i fabularnie moim zdaniem są diabelstwa. XD rogi to +10 do zajebistości
1
@Kgorecki2500 Największa irytacja mnie bierze, jak widzę, że gra ma tłumaczenie na 20 języków w tym pokroju mandaryńskiego, a polskiego oczywiście nie uświadczysz, tak ma być np z Phantom Blade Zero..
1
@Kgorecki2500 Generalnie jak ktoś wydaje gierkę i wycenia ja w okolicy 250 złotych, nastepnie nie dodaje do niej polskich napisów (a są chociazby takie rosyjskie) to może się cmoknąć w trąbkę i moich pieniędzy nie zobaczy. xD
0
@clyde fabularnie to najlepiej grać drowem, albo Githem.
Klasa mniej ważna, ale takim zaklinaczem to się wymiata na późniejszych etapach.
1
@Safrani ja grałam druidem i potem zmieniałam się w różne potwory, zaklinaczem również. Ogólnie najnudniejszy wydaje się wojownik
0
@clyde bo wojownik to taki siepacz dla bezmyślnej gry. Dobry jest do multiklasy z druidem właśnie, albo kapłanem.
1
@clyde @Safrani No nie wiem mi się wojownikiem grało dobrze raz na tarcze a raz na dwie bronie. Dodatkowo grałem multiklasa wszystkie na 1 lvl żeby osiągnięcie zrobić. I 4 dzikimi magami w party żeby się pośmiać jak będzie jakiś ciekawy efekt Zagram jeszcze kiedyś party paladynów.
@Kgorecki2500 Co do tłumaczeń to myślę że tu w dłuższej perspektywie będą używać AI jak już będzie bardziej ogarnięte. Chciałem zagrać w Rogue Trader ale w sumie mi się faktycznie nie chce grać w tak duże RPG w mimo wszystko obcym języku.
1
@Kgorecki2500
Gościu odleciał, ale z drugiej strony jest wśród wyboru języków np węgierski, rosyjski czy katalońsli, a brak polskiego, to trochę przypał. Żeby chociaż za brak tłumaczenia cena była troszkę niższa, ale pomarzyć można...
RE to pół biedy, ale np Nioh czy inne soulsliki, to już może być problem.