Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1236 Culés
19
KĄCIK JĘZYKOWY #018
PŁAKAĆ JAK BÓBR
Płakać jak bóbr oznacza 'płakać bardzo mocno, płakać rzewnymi łzami. Wyjaśnienie tego związku jest możliwe dzięki cofnięciu się do bajek Ezopa. Kiedyś na bobry polowano nie tylko ze względu na futro, ale przede wszystkim dla ich wydzieliny. Wydzielina ta była bardzo cenna, gdyż uważano, że posiada właściwości lecznicze. Gruczoły wytwarzające ją znajdowały się w okolicach odbytu i ogona, przez co często były mylone z jądrami. Dlatego też, jeżeli ktoś chciał uzyskać taką wydzielinę, to musiał upolować bobra i odciąć mu genitalia.
W bajce Ezopa, jeden z bobrów, który był ścigany przez łowców, nie chcąc stracić życia, postanowił własnymi zębami odgryźć swoje jądra. W ten sposób ocalił życie, ponieważ nie był już cenny dla myśliwych. Dlaczego zatem płakał jak bóbr? Można się domyślać, że było mu bardzo szkoda swoich klejnotów, bo przecież stracił coś wartościowego.
Poprzednia część: https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-13892256#comment-13892256
@Seneka @Mario96w @JimMorrisonFCB @Stinger_ @mekston @Joe_Barbaro @Tomaszekkkkk @Culer9002 @Culers @Szalik
0
@NeroTFP1 BOBER
5
@NeroTFP1 Ezop! Coś ty za chore bajki pisał!
1
@NeroTFP1 Nie no, to świetna bajka jak bóbr sobie jaja odgryza...
0
@Kgorecki2500 @Ojciec5tkidzieci Tutaj jednak warto nadmienić, że obecnie bajka jest znana nam pod kątem sympatycznej historii dla dzieci. Jednak dawniej
bajka była po prostu krótkim utworem wierszowanym, gdzie pod zachowaniem zwierząt kryły się pewne morały i pointy. Niekoniecznie dla dzieci :P