Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1369 Culés
9
Przed chwilą skończyłem oglądać z dzieciakami "Króla Lwa" (tego z 1994 roku), czyli jeden z moich ulubionych filmów animowanych. Pomimo tego, że oglądałem to już chyba 15 raz, to dalej bawiłem się świetnie podczas seansu.
Chciałbym jednak zwrócić uwagę na jedną z postać - Skazę. Nie chodzi mi jednak o jego postępowanie, czy da się go lubić czy też nie, a o dubbing Marka Barbasiewicza.
W niemal każdym filmie animowanym mamy do czynienia z jakąś piosenką albo piosenkami (chyba "Epoka Lodowcowa" nie miała żadnej w pierwszej części, ale tu musicie mnie poprawić). No i jak dla mnie utwór "Przyjdzie czas" w wykonaniu pana Barbasiewicza to prawdziwy majstersztyk. Po latach nadal świetnie się go słucha. Ojciec Mateusz, czyli Artur Żmijewski, który podkładał głos Skazie w filmowej wersji z 2019 roku to jednak jedna, jak nie dwie półki niżej, niż dyrektor Zakładu Komunikacji Miejskiej, Jan Marszałek (pozdro dla kumatych, czyli fanów Miodowych Lat). ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Link do utworu:
Gdybym miał wskazać ulubioną piosenkę z filmu animowanego w polskim dubbingu to bez wątpienia byłby to właśniekawałek "Przyjdzie czas". Bardzo lubię też spolszczoną wersję "I need a hero" ("Chcę bohatera"; i jest to moja druga ulubiona piosenka) z Shreka 2, jednak to właśnie wykonanie Marka Barbasiewicza z Króla Lwa jest dla mnie - jak to mówią ludzie w internecie - TOPem i numerem jeden! :D
A jak to wygląda u Was? Zapraszam do wypowiadania się. Chętnie sobie posłucham jakiś kawałków z filmów animowanych. ;)
@macio_944 @Arkon @michal26 @MesQueUnClub_87 @Zoker @Colon @JimMorrisonFCB @Encore @PatrychoO
1
@Ojciec5tkidzieci Oczywiscie Bright Eyes. (Spojler Wodnikowe Wzgorze)
1
@Ojciec5tkidzieci soundtracki Króla Lwa i Shreków to coś świetnego, top
1
@Ojciec5tkidzieci Oprócz oczywistości jak Shrek, który jest jedną z moich ulubionych filmów animowanych to zawsze lubiłem ścieżkę z Tarzana w wykonaniu Philla Collinsa
"Pokahontas"
1
@Ojciec5tkidzieci król lew top, a o ostatnio z bratankiem oglądałem Mulan i ta nutka mi się przypodobała:P
0
@Colon W "Watership Down" jednym z antagonistów był (w polskim tłumaczeniu) Szrama? Czyli królik z pokiereszowanym okiem, który przewodził pewnej grupce? Bo nie wiem, czy była jeszcze jednak kreskówka o królikach, czy to jest ta sama. :)
1
@Ojciec5tkidzieci Nie przepadam za soundtrackami filmów animowanych, ani za samymi produkcjami Disneya.
Z moją żoną mógłbyś pogadać na ten temat, bo ona z kolei uwielbia :)
1
@Ojciec5tkidzieci o to plan nasz i kłów naszych blask!
Przyjdzie czas!
0
Dla mnie jeszcze sztos jest książę Ali :D
1
@Ojciec5tkidzieci Generał Czyściec
1
@Ojciec5tkidzieci z braciakiem zawsze na święta robimy sb rewatch :D
0
@Colon A, no może. :D W kazdym badz razie zerknąłem właśnie na google i to o niego mi chodziło. No, to pamiętam tę bajkę. Ona momentami bardzo smutna była. Ale chyba trzeba sobie przypomnieć. :)
Książkę też czytałeś? ;)
2
@Ojciec5tkidzieci ja tam wole „jeden z nas” z drugiej części, świetne wykonanie na pare głosów
1
@Ojciec5tkidzieci książka 100 razy lepsza