La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 1576 Culés

konto usunięte

31

Ciekawostki językowe #02

KOŃCZ WAŚĆ, WSTYDU OSZCZĘDŹ

Popularny frazeologizm, który w dzisiejszych czasach jest często niewłaściwie stosowany. Wielu ludzi używa go w chwili, gdy chce podkreślić słabość drugiej osoby. Takie słowa padały chociażby w kierunku Valverde czy Rakiticia. Tymczasem etymologia tego zwrotu jest zupełnie inna. W "Potopie" Henryka Sienkiewicza byliśmy świadkami pojedynku Kmicica z Wołodyjowskim. W pewnym momencie Andrzej Kmicic widząc swoją bezradność, wypowiedział te słynne słowa, aby "Mały Rycerz" w końcu przestał go ośmieszać i zakończył pojedynek. Dlatego też, gdy mówimy "Kończ waść, wstydu oszczędź" to wyrażamy podziw dla adresata, a podkreślamy swoją słabość.

Porcja ciekawostek językowych zawsze o 19:00!

@Chwytliwy

4

@NeroTFP a co jesli uzytkownicy pisali tak w strone Valverde i Rakitica znajac znaczenie tego frazeologizmu ? HMMM?

2

@NeroTFP Przydałoby sie też ludziom wytłumaczyć co znaczy "mierzyć siły na zamiary", ale to już zostawiam Tobie.

konto usunięte

1

@Pewniak Myślisz, że byli tacy, biorąc pod uwagę, że było to chociażby w rewanżowym meczu z Liverpoolem? :D

@Gosciuu jasne, pewnie pojawi się w kolejnych częściach :-)

Sporo też będę chciał własnych, gdzieś tam wygrzebanych, ale jasne, z życzeń użytkowników też się znajdzie czas :-)

3

@Gosciuu Albo że nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki. Też mylnie używane.

1

@NeroTFP Poproszę o oznaczanie mnie.

konto usunięte

1

@NeroTFP Proszę oznaczyć moją skromną osobę.

1

@NeroTFP Nie mogę edytować, ale proszę mnie również oznaczać!

0

@NeroTFP i to są posty które potrzebujemy ale na nie nie zasługujemy!

konto usunięte

1

@NeroTFP Przepraszam @Chwytliwy . Pomyliłem Cię z @Kompletny :D

konto usunięte

0

@NeroTFP najsłynniejsze przymiotniki La Rambli

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

MVP sezonu 2025/26 FC Barcelony jest: