Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1680 Culés
1
Jak wymawiać naziwsko De Jonga? Część komentatorów wymawia "de Jon" (Polsat), natomiast inna grupa (Eleven) wymawia go tak, jak się pisze: "de Jong". Jak jest prawidłowo? Jak on sam się przedstawia?
7
@zbyniu.prodigy deżą
0
@elmayakos dejąłnk
5
@zbyniu.prodigy Diżą, jak ta francuska musztarda ^^
1
@zbyniu.prodigy De Jong.
2
@zbyniu.prodigy Tu masz oryginalną wymowę
https://pl.forvo.com/word/frenkie_de_jong/
2
@zbyniu.prodigy DELONG.
PAWEU DELONG.
1
@zbyniu.prodigy w Polsacie ktoś usłyszał że nie ma "g" na końcu i mówią "Dejon". Tyle że już lepiej jakby czytali "De Jong", bo poza tym że nie ma "g" to powinni raczej kończyć "ą", a wychodzi jakieś półprofesjonalne dziwadło.
0
@AV0CAD0 W Holandii pisaną literę"g" wymawia się jak "h" . Nie spotkałem się do tej pory , żeby ktoś w NL wymawiał "De jon "
1
@AleksanderFCB właśnie o tym piszę, w Holandii nie wymawiają " De Jon". W Polsacie gdzieś usłyszeli że nie ma "g" więc po prostu je ucięli. A w rzeczywistości powinni zmienić całość bardziej w "De Ją", a nie wymawiać twardo "De Jon".
0
@zbyniu.prodigy niech ktoś ten Polsat naprostuje bo nie wytrzymam.
0
@zbyniu.prodigy Tak jak sie pisze, mieszkam w Nl i jak "ng" to normalnie, a jak jest samo "g" to wymawia sie je jak "h" ;-) taki pokrecony jezyk..