Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1400 Culés
32
Ciekawostki językowe #003
"BRAĆ NA TAPET"
Dziś o kolejnym związku frazeologicznym. Wielokrotnie, gdy jakiś temat jest przedmiotem dyskusji czy zainteresowania, mówi się, że bierze się go na tapetę. Czy aby na pewno? Nie! To nie ma nic wspólnego z remontowaniem! Powinniśmy powiedzieć, że "bierzemy coś na tapet". Dawniej tapet był stołem nakrytym zielonym obrusem, przy którym toczyły się obrady. Skąd zatem obecność materiału do okrycia ścian? Pewnie w niewłaściwej odmianie pierwotnej wersji, czyli "byciu na tapecie". To nadal jednak rodzaj męski, czyli TEN TAPET. Sam zwrot pochodzi zresztą z języka niemieckiego "on etwas aufs Tapet bringen".
Ciekawostki językowe codziennie o 19:00.
@Kompletny @JimMorrisonFCB @Kajtek77 @Gosciuu
2
@NeroTFP Ooo lubię taką tematykę, pozdrawiam :)
2
@NeroTFP jakbyś mógł, to też mnie oznaczaj :)
3
@NeroTFP Tego akurat nie wiedziałem.
1
@NeroTFP rzuć oznaczeniem dobry człowieku jak możesz :)
2
@NeroTFP proszę o oznaczenie
1
@NeroTFP Jako niedoszły nauczyciel języka polskiego proszę o oznaczenie.
4
@Filip_10 Bardzo dziękuję :)
@JimMorrisonFCB stąd też najbardziej lubię własne propozycje, aby wywołać efekt zaskoczenia. Dzięki!
@mrboom @`Sin @Q55 @Szreko Zapisani :)
Z racji wymogów regulaminowych przez moderację, na liście oznaczeń pozostały dwa miejsca :)
1
@NeroTFP kolego, świetna seria, proszę o dopisanie do listy.
1
@NeroTFP proszę o dopisanie
1
@blue_shark @ann_ann dopisani. Tym samym wedle regulaminu, nie będę mógł dopisywać kolejnych osób, ale wszystkich serdecznie zapraszam :)
0
@NeroTFP Musiałem przegapić ciekawostkę #002. Co było jej tematem?
2
@Witekk10 "Kończ waść, wstydu oszczędź". Łap :)
https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-8233967#comment-8233967
0
@NeroTFP Dziękuje.