Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 943 Culés
8
Pół Polski się zes****ło, kyrasą czy curasao. Kłótnie ludzi o wymowę Curaçao są niesamowicie zabawne. W słowniku zapis IPA wygląda tak:
UK: /ˈkjʊə.rə.saʊ/
US: /ˈkjʊr.ə.saʊ/
Lokalny: /ˈkɔr.saʊ/ rzadziej /ˈkɔr.so/
I powiem Wam, że nie wiem jak to przeczytać, bo się nie znam. Widzę jednak, że mamy tutaj wielu specjalistów od językoznawstwa. Niesamowita jest ta strona. Każdy zna się na wszystkim. Od geopolityki, przez politologię do językoznawstwa i zarządzania klubem.
3
@misterio Na moje to powinno sie czytać tak jak jest napisane :D
3
@misterio Mnie się wydaje, że to nie chodzi o to, że tutaj ludzie się wymądrzają jak się to wymawia, a o to, że robią sobie bekę z pana Mateusza Borka. Nie pierwszy i nie ostatni raz zresztą. Viniciusa drażnią kolorem, bo to na niego działa, a Borka żartami z jego mądrości, z tego samego powodu. I tyle.
Edit: A co do meritum, to tak, masz rację. Ja też nie mam pojęcia, jak się to wymawia. Trzeba by złapać tambylca i rozpytać.
1
@misterio Tylko się cieszyć, że tu jesteśmy.
3
@misterio A dla mnie to było i będzie wymawiane Kurakało. I to tyle na ten temat.
2
@misterio ponieważ ja się nie znam to się wypowiem i macie mnie słuchać - pierwszy raz jak zobaczyłem nazwę to przeczytałem Kurakao i tak ma się czytać
Dziękuję za uwagę
1
@Dari0G "A co do meritum, to tak, masz rację. Ja też nie mam pojęcia, jak się to wymawia. Trzeba by złapać tambylca i rozpytać."
Nie wiem, czy pytałbym tambylca, czy może jednak Radę Języka Polskiego. Bo jak dla przykładu złapiesz Niemca i go spytasz o to, jak wymawiać nazwę jego kraju, to on powie "Dojczland" a jakoś komentatorzy nie mowią rzeczy typu "Dojczland strzeliło 6 goli.", tylko mówią o tym kraju Niemcy, bo tak się on nazywa po polsku.
@misterio
1
@misterio Zgadzam się ze wszystkim co napisałes, chociaż jak ktoś widać,że sobie żartuje z Borka a nie, że bierze to na poważnie i się spina to wtedy spoko