Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1550 Culés
0
Seriale z lektorem czy napisy? Ja oglądam drugi raz BB i z napisami zupełnie inny odbiór i lepszy
3
@Faro Zależy. Dobry lektor nie jest zły.
2
@Faro Filmy/seriale tylko napisy polskie, żebym słyszał aktora jak mówi, żadne lektory czy dubbingi (chyba, że bajka)
1
@Faro Zdecydowanie napisy.
2
@Faro Tylko i wyłącznie napisy, po coś ci aktorzy się starają, a nie wyciszać ich lektorem
0
@Faro Ja wole w większości przypadkach lektora. Nie lubię gapić się na napisy cały film. Chyba że zależy mi na oryginalnym głosie aktorów. The office np cały oglądałem z napisami bo lektor całkowicie zmieniał klimat
0
@Faro z lektorem mi się lepiej ogląda
0
@4drian0 no właśnie późno na to wpadlem, a poza tym szlifujesz angielski a wiekszosci tak rozumiesz bez czytania, chyba że ktos ma dziwny akcent
0
@Faro Wolę napisy. Lepszy odbiór oryginału.
0
@Faro po angielsku bez niczego, w innym wypadku napisy.
2
@Kratos1990 @Arkon @4drian0 @MesQueUnClub_87 Ale musicie przyznać, że Chłopaki z Baraków, to tylko z polskim lektorem Panem Walentowiczem.