Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1214 Culés
22
KĄCIK JĘZYKOWY #012
EKLERKA
Eklerka, ekler, eklerek - to niezwykle popularne i smaczne ciastko ma wiele określeń. Co ciekawe, każde z nich uznawane jest za poprawne. Jak to się stało, że eklerka stała się eklerką? Nazwa tego specjału podchodzi od francuskiego słowa "éclair", co w tłumaczeniu oznacza błyskawicę. Dlaczego akurat błyskawica? Wszystko prawdopodobnie ze względu na swoją budowę, która pozwalała na szybkie zjedzenie tego ciastka. Co więcej, w brytyjskich słownikach sama eklerka ma dość humorystyczną definicję: 'a cake long in shape, but short in duration', czyli 'ciastko o długim kształcie, ale krótkim życiu'.
Poprzednia część: https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-13858923#comment-13858923
@Seneka @Mario96w @JimMorrisonFCB @Stinger_ @mekston @Joe_Barbaro @Tomaszekkkkk @Culer9002 @Culers @Szalik
1
@NeroTFP1, a bym zjadł mhm