Karōshi zapisywane przy pomocy trzech kanji:
過 - przesadzić, przekraczać granicę czegoś
労 - praca
死 - śmierć

Karōshi to japoński termin oznaczający śmierć z przepracowania, głównie na skutek ciągłego długotrwałego stresu i przemęczenia. W Japonii ten problem jest bardzo poważny, gdyż szacuje się, że rocznie z tego powodu umiera około 10.000 osób. Samo zjawisko jest mocno zakorzenione w tamtejszej kulturze, bo nawet uznaje się to za coś dobrego, świadczy to bowiem o dedykacji dla pracy. To z kolei jest bardzo pozytywnie postrzegane społecznie, gdyż w Japonii oddanie pracy stawia się bardzo wysoko w hierarchii wartości. Dodatkowe bezpłatne nadgodziny, tylko 10 dni urlopu z których wiele osób prawie nie korzysta, chodzenie do pracy chorym (za wyjątkiem naprawdę złego stanu zdrowia), zatrudnienie w jednej firmie przez całe życie - to wszystko o tym świadczy jak podchodzi się do tematu pracy w Japonii.

Po co o tym piszę? Bo właśnie zakończyłem 2 tygodniowy urlop, pierwszy od bodaj 3 lat i muszę przyznać, że to odświeżające. Tak, to ja dzwonię. Pamiętajcie jednak, że wypoczynek jest ważny dla organizmu i aby nie dawać się gnębić w jakiś Januszex-ach. A jeśli jesteście na JDG i robicie na siebie, aby mimo wszystko nie przesadzać w pościgu za pieniądzem, bo zdrowia odkupić często nie można.

To tyle mądrości na dziś.