Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 949 Culés
#Tiki-takaLudzie bliscy Dembélé spodziewają się, że piłkarz będzie poza grą przez ok. 5 tygodni, co oznacza, że przegapi oba spotkania z Manchesterem United. [@ffpolo]
20
Otoczenie piłkarza wyraża zaniepokojenie.
12
Otoczenie wie więcej niż lekarze dając argument typu "my go znamy lepiej"
1
Ciekawe kto będzie teraz robił przewagę na skrzydle.. masakra
2
Z taka kiepska gra to obawiam sie ze i tak United nas przejdzie zwlaszcza ze maja rewanz u siebie
7
może mi ktoś wytłumaczyć, ale rzeczowo co to są "ludzie bliscy Dembele" - sąsiadka, która blisko obok niego mieszka, rodzice, żona, ogrodnik, sprzątaczka, agent, lekarz prowadzący, kto? Bo jak czytam ludzie bliscy albo otoczenie piłkarza to mam wrażenie, iż dziennikarz, który coś wymyślił, nie mając żadnego źródła, próbuje się takim pustym stwierdzeniem uwiarygodnić. Zatem kim są Ci ludzie bliscy Dembele - proszę konkretniej?
1
Potem to już może nie wracać
2
@tko brat szwagra drugiej żony ojca Dembele.
1
@FeriFcb pierwszą sugestię mamy, jakieś inne propozycje?
0
Zawodowy piłkarz który nie może zrobić sprintu bo zawsze kontuzja, widzę zawsze jak on się hamuje , w sensie gdy wypuści sobie piłkę to za chwilę zwalnia, to ze względu na stres w głowie że mięsień pierdzielnie. Wczoraj poszedł na pełen gaz bez zwalniania i od razu kontuzja.
0
@xavi890 duże X D
1
typowy Dembuz, pochwalisz go to od razu się połamie
0
@tko bliscy to lekarze, fizjo itp tak się określa w angielskim otoczenie piłkarza 'bliscy' lepiej by mogło być przetłumaczone.
0
Czy taki znany piłkarz ma na etacie kogoś takiego kto ma wpisane w angażu stanowisko "otoczenie piłkarza"? I taki człowiek wypuszcza różne informacje budujące atmosferę tajemniczości wokół zawodnika? Alves powinien mieć kogoś na stanowisku: " mózg".
0
@Piter777 dziękuję za informację, nie wiedziałem. Aczkolwiek trochę mnie zastanawia, że jak piszą bliscy, czy otoczenie piłkarza mówi, że piłkarz zmieni klub to wtedy również mają na myśli lekarzy, czy fizjoterapeutów ? Bo to trochę nielogiczne, chyba.
1
@adukla Alves ma kogoś takiego na stanowisku "mózg" tylko części ciała mu się pomyliły. Zamiast w głowie to pracuje między nogami.
0
@tko Dlatego, że jesteśmy przyzwyczajeni do bogatego słownictwa w języku polskim, w angielskim nie ma tylu określeń na pewne rzeczy. Zostało to przetłumaczone dosłownie, lecz można bybyło użyć innego wyrażenia w celu umożliwienia czytelnikowi lepszego zrozumienia tematu.