La Rambla
La Rambla
Online: 1772 Culés
Gorące dyskusje
3
a ja mam może takie głupie, dziwne i dziecinne pytanie ale zapytam kiedy macie urodziny ? to se... » Czytaj dalej
2
Dobra wytłumaczcie mi, bo nie znam się na tenisie, jak to możliwe, że ruskich dopuszczono do... » Czytaj dalej
0
Słuchacie polskiego rapu? Czy może stronicie od tego? Ja np. jestem fanem Quebo, choć zaraz... » Czytaj dalej
Online: 1772 Culés
1
Siemano! Mam pytanie do osób po ślubie. Mianowicie za jakieś 2-4 miechy mam brać ślub i nadal mam lekkie zakłopotanie odnośnie tego, jak będę zwracał się do przyszłych teściów. Rodzice od narzeczonej kazali mówić sobie po imieniu, a w szczególności jej mama, ponieważ jak to ona mówi "matkę ma się jedną", ale no jakoś nie mogę się przekonać do tego. Z charakteru jestem taki, że do ludzi starszych ode mnie i nie z mojej rodziny zwracam się zawsze per Pan/Pani i nie mówię cześć tylko dzień dobry. Nawet w robocie przez jakiś czas ciężko było mi to zmienić. Także pytanie jest proste, jak Wy zwracacie się do swoich teściów? Po prostu "teściowo/teściu" czy po imieniu itp?
0
@icon3520 „mamo/tato mojej kochanej zony”
1
@icon3520 Ja jak się witam z teściowa to mówię "cześć mamo". Moim zdaniem nie ma co przesadzać i mówić zbyt oficjalnie. Jeżeli tak chcą Twoi teściowie to mów im po imieniu nie ma co wprowadzać zbędnego dystansu. Z czasem się przyzwyczaisz. Mi też było na poczotku ciężko powiedzieć "mamo ", ale z czasem do wszystkiego przywykniesz.
0
@icon3520 siema teściu, elo teściowa
0
@icon3520 zwracam się na mamo/tato, ale rozumiem twoje opory. Skoro jednak sami poprosili o zwrot imienny, to się stosuj :)
0
@icon3520 A nie możesz po prostu mówić Pani (tu daj imię) ? Np. dzień dobry Pani Reniu czy coś w ten deseń.
0
@icon3520 Ja początkowo mówiłem Pani Mamo, okazuje się, że Czesi/Słowacy tak mówią do swoich teściowych, choć teściowa to po czesku svokra. Jak ciekawy jest język niech zaświadczy fakt, że w Polsce wciąż w pewnych regionach "świekra" to określenie teściowej, głównie wśród osób starszych- to tak już zupełnie na marginesie.
0
@Damianosus w życiu bym mamo do teściowej nie powiedział :-|
0
@icon3520 ja miałem wybór teściowa albo Ania :-)padło na teściowo :-)
0
@icon3520 generalnie bez żadnych ograniczeń "cześć" "hej" "siema" ale generalnie to babcia/dziadek tak jak moje dzieci:) Mamo do teściowej powiedziałem może ze 2x przez jakieś 8 lat zazwyczaj to coś w stylu ej babcia xd
1
@icon3520 Ja w większości przypadków mówię bezosobowo :-) jak się witam to mówię dzień dobry.
0
@icon3520 też miałem ten problem, choć teściowa (bo teścia już nie ma) nigdy tego tematu nie poruszała. Ja osobiście miałem opory by mówić do niej mamo. Często mówiłem jak kolega wyżej bezosobowo.
Problem się rozwiązał po ok roku od ślubu jak przyszła na świat moja córeczka. Od tego czasu poprostu zwracam się do teściowej babciu ;) to mi przychodzi zdecydowanie łatwiej.
0
@icon3520 Ja się nie używam bezpośredniego zwrotu. Dzięki temu nie mówię po imieniu, nie mówię mamo i jest gites xD