Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1407 Culés
28
Pan Śliwka, czyli o chińskich nazwiskach słów kilka.
Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądają chińskie nazwiska? Co oznaczają najpopularniejsze z nich? Czy Chińczycy mają swój odpowiednich naszego "Kowalskiego"?
Zacznijmy od tego, że w Azji Wschodniej nazwisko stawia się na pierwszym miejscu, imię dopiero po nim. I tak na przykład imię lidera Chin to 近平|Jìnpíng, jego nazwisko to 習/习|Xí. Znaczna większość chińskich nazwisk składa się z zaledwie jednego znaku. Jeśli znacie jakiegoś Chińczyka, którego nazwisko składa się z dwóch znaków, to albo jest potomkiem arystokracji, albo coś Wam się pomyliło i gość jest tak naprawdę Japończykiem.
W Chinach w użyciu jest aktualnie zaledwie około 3000 nazwisk! Dla porównania, w ponad 30 razy mniej ludniej Polsce mamy ponad 300 000 różnych nazwisk, we Francji jest ich około miliona. W dodatku okoła połowa Chińczyków ma jedno z 19 najpopularniejszych nazwisk, a prawie 90% jedno ze 100 najpopularniejszych.
Top 10 w Chinach:
1. Wang (王|Wáng - król) - nazwisko niespełna 100 milionów Chińczyków
2. Li/Lee (李|Lǐ - śliwka) wg niektórych źródeł jest to numer jeden; właśnie tak na nazwisko miał Bruce Lee
3. Zhang/Chang (張/张|Zhāng - łucznik)
4. Liu (劉/刘 - Dynastia Liu) - nazwisko to jest tak popularne, ponieważ podanni przyjęli nazwisko rządzącej dynastii jako swoje; nazwisko znanej amerykańskiej aktorki Lucy Liu (Kill Bill czy Aniołki Charliego z 2000 roku)
5. Chen (陳/陈|Chén - nazwa jednego ze starożytnych krajów chińskich z czasów dynastii Zhou) - najpopularniejsze nazwisko wśród chińskiej diaspory; nazwisko Jackiego Chana*
6. Yang (楊/杨|Yáng - topola) - Yangów jest mniej więej tyle samo, co wszystkich mieszkańców Polski; nazwisko amerykańskiego przedsiębiorcy i kandydata na prezydenta USA w 2020 Andrew Yanga
7. Zhao (趙/赵|Zhào - nazwa jednego z chińskich krajów z czasów dynastii Zhou)
8. Huang (黃/黄|Huáng - żółty, nazwa odnosi się też do Królestwa Huang)
9. Zhou/Chou (周|Zhōu - dynastia Zhou) - nazwisko amerykańskiego aktora Johna Cho** (Harold & Kumar)
10. Wu (吳/吴|Wú - nazwa jednego z chińskich krajów z czasów dynastii Zhou) - nazwisko amerykańskiej aktorki Constance Wu (m.in. Crazy Rich Asians)
https://x.com/trevorleechan/status/917132722199453696
Co ciekawe, na Tajwanie kolejność dość mocno się różni, choć w top 10 znajdziemy w większości te same nazwiska:
1. Chen (陳/陈|Chén)
2. Lin (林|Lín - las) - w Chinach 18. najpopularniejsze; nazwisko byłego zawodnika NBA Jeremy'ego Lina
3. Huang (黃/黄|Huáng)
4. Zhang/Chang (張/张|Zhāng)
5. Li/Lee (李|Lǐ)
6. Wang (王|Wáng)
7. Wu (吳/吴|Wú)
8. Liu (劉/刘|Liú)
9. Tsai/Cai (蔡/蔡|Cài - nazwa jednego z chińskich krajów z czasów dynastii Zhou) - w Chinach dopiero numer 38; Nazwisko aktualnej prezydent Tajwanu
10. Yang (楊/杨|Yáng)
* Chan to kantoński zapis tego nazwiska.
** John Cho jest z pochodzenia Koreańczykiem, Cho to koreańska wersja tego nazwiska.
@Symson @Danny Gaucho @MarioVeB! @SHIBA @dawo17
@Coutinho007 @Kajtek77 @Khajio @Varg @Messiah10
Link do wczorajszego posta o zasadach rządzących pismem chińskim:
https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-8742414#comment-8742414
1
@jcdenton A będą jakieś ciekawostki na temat sztuk walk jak np Wing Chun, Wu Shu czy też Japońskich jak Karate Kyokushin, Judo, Aikido, Kendo?
2
@jcdenton Hmm, czyli Wu Lei powinien być czytany jako Lei Wu :D
4
@jcdenton czuję się jakbym czytał swoje własne ciekawostki:) Bardzo dobra robota! Tak trzymaj i nie zwalniaj.
1
@damianex10 Lei Wu Long :p
1
@Coutinho007 Mogę coś pomyśleć, co by Cię konkretnie interesowało?
Planowałem posty o znaczeniu chińskich i japońskich słów, które weszły do języka polskiego, jak keczup, soja czy bonsai. Tam też na pewno mogę napisać o wszystkich sztukach walki, bo ich nazwy są bardzo ciekawe.
Najłatwiej mi coś napisać o kwestiach lingwistycznych (na przykład co oznaczają słowa używane w karate itp.), ale jestem otwarty na propozycje.
1
@SHIBA To chyba najlepszy znak jakości, jaki ktokolwiek może mi wystawić.
Dzięki wielkie, ale do Twoich ciekawostek się to mimo wszystko nie umywa.
2
@damianex10 Dokładnie tak, przy czym jego Wu to nie 吳/吴|Wú, a 武|Wǔ - wojsko (ten sam znak co w nazwie miasta Wuhan - the more you know).
1
@jcdenton No i takie właśnie posty szanuje w opór na Rambli dobra robota chociaż przyznam nie przepadam za kulturą azjatycką.
1
@jcdenton Np wiem, że Kyokushin to oznacza "Ekstremum Prawdy" i w japońskim pisze się to tak 極真, styl walki został wymyślony przez Sosai Masutatsu Oyame i posiada swoją filozofię jak Kata czyli określony układ ruchów, oraz Kumite czyli walkę bezpośrednią. Mnie ciekawi za to np odnośnie Wing Chun jeżeli jest mowa o Chinach czyli stylu walki, który nauczał legendarny Yp Man, oraz praktykował go Bruce Lee, swoją drogą Bruce Lee, również miał swój styl walki zwany Jeet Kune Do, czyli drogą przechwytującej pięści i to jako ciekawostki odnośnie Twoich opisów również by było dobre, bo kultura wschodnia to również są sztuki walki. Pozdrawiam. :)
2
@Coutinho007 wczytam się jeszcze w temat, ale myślę, że da się zrobić :)
Raz nawet opublikowałem posta zapraszającego do zadawania pytań, ale na dobrą sprawę tylko @Triv44 sie wtedy odezwał (i na ten temat wkrótce napiszę). @Danny Gaucho też pytał, ale niestety akurat o rzeczy, których nie wiem.
2
@jcdenton Swoją drogą to jest masakra ile różnych stylów danej sztuki walki mamy. W Karate to masz tak: Kyokushin, Shotokan, Shorin Ryu, Goju Ryu, tradycyjne, Tsunami, czy nawet koreańskie odmiany jak Tangsudo i Taekwondo. W Aikido wiem, że masz Iaido i Yoshinkan, w Judo jest Jujitsu czy Brazylijskie Jujitsu i Sambo. W "Kung Fu" mamy np Wu Shu czy Wing Chun, Tai Chi, Kempo. Korea to wiadomo Tangsudo czy też Taekwondo, w Tajlandii jest Muay Thai.
3
@jcdenton nie ma za co. Zawsze podziwiam ludzi którzy nie robią czegoś na odp... a. Wkładaj mnóstwo pracy w to co robi a Ty do takich osób się zaliczach. Każde ciekawostki są ciekawe nie ważne kto by je pisal.
1
@jcdenton bardzo fajne ciekawostki, oby tak dalej!