La Rambla
La Rambla
Online: 1591 Culés
Gorące dyskusje
2
a ja mam może takie głupie, dziwne i dziecinne pytanie ale zapytam kiedy macie urodziny ? to se... » Czytaj dalej
5
Czy będę nosił głośnik na procesji...świetne pytanie ale Ja nigdy nie nosiłem głośnika.
33
Kiedy oni zrozumieją, że ośmieszają na razie siebie, a nie Skolima. "Żyłem w ciągłym lęku,... » Czytaj dalej
Online: 1591 Culés
34
Człowiek toczy ze sobą rozmowy w głowie w języku angielskim. Gra w gry po angielsku, rozmawia z krewnymi którzy mieszkają w Anglii i ich rodziną po angielsku. Słucham muzyki po angielsku, słucham komentarza meczowego po angielsku. Aż tu nagle przychodzi do mnie klientka będąca przejazdem w Polsce - mieszkanka Texasu. Próbuje się z nią dogadać, ale nawija tak szybko, że nic nie rozumiem. Proszę żeby mówiła odrobinę wolniej - ale to nic nie daje. Odnoszę wrażenie, że kobieta memle językiem zamiast do mnie mówić. Myślałem, że rodowitych Szkotów ciężko zrozumieć. No i dobrze myślałem, ale jak widać może być gorzej. Koniec końców udało mi się dojść do porozumienia co w telefonie trzeba naprawić, ale łatwo nie było. :p
0
@Wawrzyszewski pewnie JeszcE na jakieś narzecze trafiłeś.
Myślałem , ze Aldo Raine był z Texasu, ale jednak z Tennesee.
0
@Colon Wychowana w Bronxie, mieszkająca w Texasie. Masakra. Zawsze chciałem pojechać do USA na wakacje, ale nie myślałem, że tak ciężko będzie się dogadać.
5
@Wawrzyszewski Ja ostatnio miałem może trochę podobną sytuację na korcie tenisowym. Chyba małżeństwo, w okolicach 50 lat, podeszło do siatki i zapytali jak długo jeszcze gramy. Tyle, że zapytali po angielsku. Pierwszy raz w życiu miałem okazję do kogoś coś powiedzieć po angielsku, nie będąc na lekcji angielskiego. Najpierw kilka sekund zajęło mi zrozumienie, że nie mówią po polsku. Początkowo myślałem, że gościu mówi po prostu strasznie niewyraźnie. Później musiałem się wsłuchać w jakim języku mówi, bo miał niemiecki akcent. Jak już ogarnąłem, że to angielski i zrozumiałem o co pyta, to nie umiałem odpowiedzieć na tak proste pytanie. Mistrzem angielskiego nie jestem, ale coś tam umiem i normalnie bym odpowiedział szybko. Nagle pustka w głowie, ale w sumie się dogadaliśmy :D
2
@KamQiX to tak samo jak w tych programach matura to bzdura. Łapią kogoś z zaskoczenia i różnie osoby reagują np. właśnie taką pustka w głowie.
Choć wiem, że są osoby które serio nie mają podstawowej wiedzy
2
@Wawrzyszewski potwierdzam, miałem przyjemność rozmowy z rdzennym Szkotem w destylarni, nic nie zrozumiałem jak mówił po swojemu :)
2
@Wawrzyszewski Nas ostrzegali przed mieszkańcami Rockhampton w Australii. najpierw przepraszali (więc uznaliśmy, że to taki ich Radom:P), a potem ostrzegali przed językiem:)
1
@KamQiX dlugo juz grasz w tenisa ?
0
@Colon Jakieś 3-4, może 5 lat, ale dość sporadycznie. Jakoś z 20 razy w roku (głównie w wakacje) po 2 godziny. Raczej dla samej przyjemności, bez trenowania z profesjonalnymi instruktorami.
0
@KamQiX ok, fajnie . Czym grasz ?
0
@Wawrzyszewski nie wiem czy to ten sam styl ale wypowiedzi koszykarzy NBA na konferencjach też należą wg mnie do takich przy których trzeba się bardziej skupić ;)
0
@Wawrzyszewski Może dlatego, bo nie znasz dobrze amerykańskiego akcentu.
Od kiedy zaczalem sie uczyc amerykanskiego akcentu otworzylem oczy na ogromne roznice w wymowie różnych wyrazow i łączenie wyrazow obok siebie.
np. how did you do that wymawiaja hałdzja du that
internet i interview wymawiaja innernet i innerview z mocnym akcentem na 1 sylabe
albo
water wymawiaja łoder
tomato - t'mejdou
0
@Colon Head Mx Fire Elite - https://www.ceneo.pl/15837767. A ty? :D
0
@KamQiX naciąg był ?
0
@Colon Si :)
0
@KamQiX a juz zmieniałeś ?
0
@Colon Nie :P
0
@KamQiX naciąg jak opony :)
0
@Colon Dokładnie, jestem amatorem, nie znam się na tym. Piłkę da się odbić? Da. No to jest dobrze :D
Jeszcze się nie pochwaliłeś czym Ty grasz :D
0
@KamQiX ja ostatnio Yonexem tym od Kyrgiosa plus solinco poly
1
@Wawrzyszewski byłam w Stanach 3 tyg - zachodnie wybrzeże i w tamtym rejonie nie ma żadnego problemu z dogadaniem się. Co prawda angielskiego się uczę prawie tyle ile żyję ale ich amerykański angielski wydaje mi się przyjemniejszy niż brytyjski :) Jedź i się nie martw, ludzie są mili, dogadasz się bez problemu i jakby nie było trochę podszkolisz język :)
2
@Wawrzyszewski Moja nauczycielka angielskiego, która naprawdę umie uczyć opowiadała nam że jak poleciała z mężem do Stanów to pytał czy naprawdę była na tej filologi bo przez kilka pierwszych dni nie bardzo ogarniała
1
@Wawrzyszewski Oglądam ostatnio pewien serial, w którym każdy z rodziny oprócz jednego dziecka mówi z teksańskim akcentem i rzeczywiście czasami jest trudno ich zrozumieć.
0
@Colon Sam się uczyłeś grać czy chodziłeś na jakieś lekcje? Bo od dawna zauważyłem, że mocno interesujesz się tenisem :D
0
@Wawrzyszewski Albo nawet jak byłem w Manchesterze to też, mam angielski mniej więcej na poziomie B2+, a czasami musiałem po 2 razy prosić o powtórzenie, bo ni cholery nie rozumiałem co do mnie mówią. A już jak np. w Uberze spotkałem kierowcę, którego angielski nie był ojczystym językiem to w ogóle masakra. :D
1
@KamQiX sam, ale juz bardzo dawno .
Teraz jest dużo fajnych lekcji na YT