@ranger3120 Zaraz eksperci z fcbarca powiedzą, że studia są nieopłacalne :v

@Destiny A jakie studia po samym angielskim rozszerzonym są opłacalne? Każdy zna angielski, nie jest to żaden wyczyn...

@Mathas Kazdy ? Nie rozsmieszaj mnie, polowa Polakow nie umie mowic w swoim ojczystym jezyku, a Ty mi mowisz ze wszyscy znaja angielski. W tym drugim nie ma nic zlego ani smiesznego, poprostu nie zna, z tym pierwszym to jest tragedia. A kolega skoro zna to niech to wykorzysta

@Mathas No i pewnie oplacalne sa chociazby te, po ktorych mozesz zostac tlumaczem przysieglym

@fcbfan1993 I to jedyne co możesz zrobić. Każdy "normalny człowiek" w wieku 20 lat umie angielski w stopniu komunikatywnym i nie powiesz mi, że nie. Po drugie, żeby zostać tłumaczem przysięgłym trzeba ukończyć jakieś specjalistyczne kursy, same studia nie pozwolą mu z marszu na zostanie tłumaczem. A co do zdania o Polakach, jeśli bierzesz pod uwagę starszych ludzi to tak, zgadzam się, ale ludzie młodzi znają angielski bardzo dobrze.

@Mathas Nie wiem gdzie znalazłeś takie informacje. Sporo młodych ludzi nie zna angielskiego na poziomie komunikatywnym.

@kamilo0066 Chyba mówisz o ludziach po zawodówce itp, bo duża część osób w tym wieku to studenci, a Ci znają angielski w dobrym stopniu :)

@Mathas Myślę, że to co uważasz za dobry poziom znajomości języka, jest w rzeczywistości absolutną przeciętnością, nie pozwalającą w żadnym stopniu na w miarę swobodną komunikację. To raczej dukanie, wąski zasób słownictwa i kupa błędów gramatycznych. Oczywiście nie przeszkadza to w życiu jakoś szczególnie, ponieważ komunikacja to nie tylko język i sporo można osiagnąć gestem, bądź mimiką.
Poza tym słowa klucze powodują, że nawet gdy kaleczysz angielski w stopniu niemiłosiernym, rozmówca jest zazwyczaj w stanie domyślić się o co ci chodzi.

O wizycie w teatrze, kinie, czy przeczytaniu gazety zapomnij. Jestem pewny, że większość osób deklarujących dobrą znajomość angielskiego, odpadnie przy pierwszym lepszym artykule, dajmy na to z Guardiana.

Potrafiłbyś z marszu przetłumaczyć to co napisałem na angielski?

@static Nie wiem co napisałeś więc ciężko mi odpowiedzieć, ale tak jak piszesz - nawet znając przeciętnie angielski jesteś w stanie dogadać się z inną osobą. Mam znajomego na filologii angielskiej i żałuje, bo sam widzi, że to na dłuższą metę nie ma wielkiej perspektywy, ale jak kto woli :)