Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1461 Culés
1
Od dzisiaj zaczynam solidną naukę języka angielskiego. Co prawda umiem coś po angielsku powiedzieć, ale nie wszystko co bym chciał, a ze słuchania jestem bardzo słaby. Prawie nic nie rozumiem, gdy np. oglądam mecz z angielskim komentatorem. Jakieś rady jak się go najszybciej nauczyć? Słyszałem, że oglądanie filmów po angielsku z napisami pomaga i tak zacznę robić. Dodatkowo warto wszędzie otoczyć się tym językiem w programach w których się pracuje, w telefonie go ustawić itd. Macie jeszcze jakieś ciekawe pomysły?
3
@KamQiX Mnie tak szczerze najwięcej angielskiego nauczyło chyba oglądanie WWE :D.
4
@KamQiX Taak, to wszystko co napisałeś bardzo pomoże, jakieś gry po angielsku itp. Ale bez lekcji gramatyki się nie obędzie raczej, więc to też Cie czeka, ale filmy z napisami to podstawa. :D I bardzo dobrze że wziąłeś, teraz bez angielskiego ani rusz
1
@KamQiX Może to głupie, ale śpiewaj po angielsku przy piosenkach. Sam mam wielki problem ze słuchaniem, a odkąd mi to powiedziała nauczycielka z korków, to widzę efekty i rozumiem dużo więcej.
2
@KamQiX Filmy/seriale to dobra opcja. Angielski trochę umiem, ale zwykle jak właśnie oglądam jakiś film czy serial to czasem robię tak, że gdy aktor coś powie to najpierw nie patrze na napisy tylko w głowie układam sobie co mógł powiedzieć, a zaraz potem zerkam na napisy i sprawdzam czy mniej więcej udało mi się dobrze przetłumaczyć ;D Oczywiście są czasem takie zwroty i zdania, że nie ma szans ogarnąć bez napisów, ale sporo da się w ten sposób nauczyć ;)
2
@KamQiX Też zacząłem naukę. Ostatnio często czytam zagraniczne strony, oglądam na yt wywiady/konferencje czy właśnie filmy z napisami ;)
1
@KamQiX jak ogarniasz w miarę słownictwo to próbuj oglądać seriale z angielskimi napisami, jakieś durnowate seriale komediowe czy coś :D
1
@KamQiX Ja bardzo polecam czytanie ksiazek po angielsku - najlepiej takich z prostym slownictem.
Ja zainwestowalem w kindle'a pare lat temu i przeczytalem kilka ksiazek po angielsku (glowinie HP czy Igrzyska Smierci) wraz z wgranym slownikiem ang-pol. Nic tak mocno mi nie pomoglo w nauce jezyka. Oczywiscie moze byc problem z mowieniem, tutaj juz nie mam jakiejs rady, bo ja mialem "szczescie" (?) mieszkac z erasmusami w akademiku przez 2 lata, wiec angielski mowiony dosyc sprawnie opamowalem
2
@KamQiX Jeśli chcesz ugruntować swoją naukę, przejść przez podstawy podstaw i mieć solidny fundament to zacznij robić duolingo. Świetny sposób na nauczenie się języka, nie tylko angielskiego. Polecam razem z duolingo prowadzić sobie zeszyt z notatkami i słówkami i mecze będziesz rozumiał do pół roku :)
3
@KamQiX Jak dołączyłam do Redakcji to praktycznie nie znałam hiszpańskiego, rekrutowałam się wyłącznie z angielskim. Teraz to jest dla mnie jakaś abstrakcja totalna tamten czas :P Nauczyłam się dzięki pracy ze źródłami hiszpańskojęzycznymi - nic więcej. Także najlepiej czytać, słuchać, oglądać. Z mojej perspektywy tłumaczenie jest zajebistym sposobem nauki. Jak musisz się czegoś dowiedzieć, to musisz.
Podsumowując i pozostając w klimacie wczorajszego wieczoru: wszystko da się zrobić! ;)
1
@Eoren Wczorajszy mecz właśnie zmotywował mnie do wielu rzeczy. Barcelona jest wspaniała, potrafi odmieniać nasze życia takimi historycznymi chwilami.
Dzięki wszystkim za rady. Z pewnością każda w większym bądź mniejszym stopniu pomoże mi zrobić pierwszy krok. Jeszcze raz dzięki, a jakby ktoś miał jeszcze coś do dodania to chętnie jeszcze poczytam :)
1
@KamQiX Będę trzymać za Ciebie kciuki do 96 minuty! ;)