Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1360 Culés
3
No i w końcu dotarła. Trwało to tyle, jakby sprowadzali ją z samych Chin.
https://zapodaj.net/images/752ff1f017f99.jpg
Co prawda przeczytałem już wersję webnovelową na necie do 134. rozdziału, a w pierwszej części dostajemy ich tylko 76. Nie mniej biorąc pod uwagę, że wydawcą jest Yen Press można oczekiwać, że pod względem językowym oraz składniowym będzie to znacznie lepsze doświadczenie czytelnika. Czy tak będzie? Sprawdzę. Szkoda tylko, że tak późno ogarnąłem, że zrobią profesjonalny przekład.
PS Pakowanie książek przez Amazon to jakiś żart albo eksperyment społeczny. Pierwszy i ostatni raz stamtąd książki zamawiam.
2
@misterio czyli tajemnicę Twojego profilowego już znamy :D
2
@DragonxNF To znaczy ja co 3 miesiące zmieniam profilowe w rozkładzie sezonowym na to co uważam, że będzie najlepsze/najbardziej wyczekiwane jeżeli chodzi o animację wschodnią.
2
@misterio czekałam na anime ale podobno nie ma wersji japońskiej? W sensie dubbing? Tak mi powiedział kolega :(
0
@clyde Jeżeli oglądasz z napisami, to nie do końca ogarniam sens czekania na japoński dubbing.
2
@misterio chiński mnie trochę odrzuca xd
2
@clyde A to też tak miałem, ale po dwóch odcinkach przechodzi. W moim przypadku możliwe, że efekt był nawet gorszy, bo uczyłem się japońskiego 4 lata w szkole językowej.
Tak czy inaczej, zwracając podziękowanie za polecenie Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin (jestem na 8 odcinku, naprawdę spoko), polecam wskoczyć w świat LOTM, bo po w zasadzie dobiegającym już pierwszym sezonie i tych 10% nowelki stwierdzam, że to już w tym momencie zaczyna wypychać FMA: Brotherhood z mojego TOP 1. LOTM-a będą serializować do 2035, a potem jest jeszcze ponoć lepsza druga część Circle of Inevitability, więc patrząc na sukces w liczbach, jaki to odnosi już teraz, będzie pewnie kontentu do 2050.
PS Wychodzi dubbing angielski, może to nie być głupi pomysł, bo świat jest mocno inspirowany na wiktoriańską Anglią.
2
@misterio luzik, cieszę się, że Ci się podoba. :D
Chciałam usiąść do LOTM ale podobno anime ma tyle poobcinane, że jak ktoś nie orientuje się w tym świecie to ciężko coś zrozumieć. Bardzo zawiły jest ten świat? Czy jak ktoś obejrzy tylko anime to cokolwiek zrozumie? Kumpel niby czytał te historię i mnie zniechęcił właśnie. :/
2
@clyde Postaram się ogólnikowo – bez spojlerów.
Zaczynałem od animacji i fakt pierwsze 3 odcinki to jest lekka konsternacja, o co chodzi. Potem zaczyna być już dużo lepiej, bo strasznie pośpieszyli do tego co dzieje się w 3 odcinku. Jakby odnieść to do książki co wrzuciłem powyżej, to właśnie dzieje się na jej końcu (500+ stron). Nie mniej to nie tak, że jakiś ważnych wydarzeń brakuje, np. odcinek 4 dosłownie potrafi połączyć wydarzenia z rozdziału 6 i 90 (które będą w drugiej książce) to dlatego, że one są logicznie powiązane jeśli chodzi o wątek przyczynowo-skutkowy i nie zdecydowano się serializować tego w kolejności z książki, tylko zebrać powiązane wydarzenia z różnych rozdziałów w jeden odcinek, żeby tego wątku nie rozwlekać. Dlatego jak ktoś najpierw czytał, a potem oglądał, to może mieć wrażenie po 5-6 odcinkach, że coś ważnego pominięto – pojawia się to później.
PS Zapowiada się, że takie podejście do serializacji może się zmienić w drugim sezonie, bo go zapowiedzieli na 30 odcinków, więc może być tak, że teraz akcja zwolni na tyle, że będą narzekania w drugą stronę...
2
@misterio może poczekam po prostu jak wyjdzie drugi sezon :D dzięki za wyjaśnienie