Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1224 Culés
2
La Rambla w pigułce:
A: Źle użyłeś tego powiedzenia
B: Co masz na myśli?
A: Że tak się go nie używa
B: Tzn. jak?
A: W innym kontekście
B: Jakim?
A: Nie takim jak użyłeś
B: Wyjaśnisz?
A: Nie tak to się używa.
5
@Comentateiro złego przykładu użyłeś
4
@Transu96 co masz na myśli?
3
@Zoker że złego przykładu użył
3
@Transu96 tzn. jakiego powinien użyć?
1
@Comentateiro Nie miałem czasu ci tego tłumaczyć, a ty teraz aferę tu próbujesz robić XD. Ale dobrze, niech ci będzie. W narodach semickich jakimi są żydzi czy część muzułmanów, wszystkie ważne czynności wykonujesz prawą ręką. Lewej używa się do czynności takich jak podcieranie się itp.. Więc to przysłowiowe uderzenie u każdego w tamtych czasach oznaczało zrobienie tego prawą ręką, a nadstawienie drugiego policzka miało na celu nie danie się sprowokować, bo skoro nadstawię drugi to on z tej ręki mnie nie uderzy. Więc wygram bez walki, bo nie dałem się sprowokować. A nie tak jak ty tego użyłeś, że skoro ktoś cię bije to daj się uderzyć znowu i nie reaguj.
2
@Zoker innego
2
@Transu96 jakiego?
2
@Zoker nie takiego jak użył
2
@Transu96 wyjaśnisz?
2
@Zoker nie takiego przykładu się używa
0
@skubi99 To ciekawa historia. Choć z ciekawości zgłębiałem temat, nawet na stronach religijnych i teologicznych i interpretuje się to jako przeciwstawienie tego powiedzeniu "oko za oko ząb za ząb", czyli nie eskalowanie przemocy i nieodpowiadanie przemocą. Zatem nieco inaczej niż Ty piszesz.
Tzn. dokładnie jak to zrobiłem.