Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1417 Culés
15
"Świątek" w tłumaczu Google'a na Kataloński to "Nadal".
5
@Foro Wszystko jasne
2
@Foro ty, serio. Aż sprawdziłem.
0
@Gwyn Przecież mówię
0
@Foro a nadal po polsku to todavia po hiszpańsku
0
@Munio a todavia po hiszpańsku to już po polsku.
0
@Foro
Nazwisk się nie tłumaczy
0
@AbelKabel A kto to przyszedł. Pan Maruda, niszczyciel dobrej zabawy
0
@Foro
Maruda
Stwierdzam fakt :)
0
@AbelKabel Jeszcze tylko podeślij badania naukowe na to. I udowodnij faktami, że reinkarnacja nie istnieje, więc Świątek nie jest wcieleniem Nadala
0
@Foro
Dowody naukowe na co ?
Nazwisk się nie tłumaczy na inne jezyki
0
@AbelKabel Dobra, już przestanę się znęcać. Każdy to wie podejrzewam. A to co napisałem to dowcip, żart, że Świątek to Nadal - a ponieważ to żart, to nikt nie dyskutuje czy to poprawne czy nie XD. Nie wiem czy ty chciałeś się pochwalić, czy czujesz jakąś powinność do stania w obronie poprawności, ale sobie odpuść czasami na prawdę.
0
@Foro
Ktoś sobie jaja zrobił w tym tłumaczu i tyle