Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1291 Culés
0
Zna ktoś z Was hiszpański? Papuga po hiszpańsku to loro czy perico?
0
@kamiVeB jak się nie mylę to Pericop
2
@kamiVeB abogado de la corte
0
@kamiVeB ja się uczyłam, że "loro"
Edit: opinie ekspertów jak zwykle podzielone :D
0
@kamiVeB el loro
0
@leviOsa no właśnie ja myślałem że perico bo Espanyol to papużki i nazywa się ich los pericos, ale częściej widzę używane jest słowo loro w tłumaczeniu papugi. Ciekawi mnie co jest częściej używane w Hiszpanii.
3
@kamiVeB Wydaje mi się że może to zależeć od regionu, coś jak u Nas grule albo pyry, znalazłem jeszcze papagayo :D
1
@kamiVeB No może po katalońsku tak mówią, ale nie chcę w prowadzać w błąd.