Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1246 Culés
#Tiki-takaWiceprezydent FC Barcelony Elena Fort o meczu towarzyskim w Arabii Saudyjskiej: To dla mnie bardzo ważny osobisty konflikt. Nie chciałam tego i nie udam się na to spotkanie. Musimy ratować Barçę. Klub musi oddychać. Trzeba zatem robić rzeczy, które czasami wydają się nam nieodpowiednie. [@QueThiJugues]
0
Szczerze – nie za bardzo mnie to tłumaczenie przekonuje, czy ten mecz jest konfliktem? :P
Raczej chodzi o to, że ten mecz wywołuje u niej sprzeczności, sprzeciw.
0
@Herbert "osobisty konflikt"
0
Araby się obrażą. Będzie tak samo ja zXavim w Katarze.
0
Kasa wygrała...znowu niestety.
9
Chodzi o to, że w Arabii Saudyjskiej nie przestrzega się praw człowieka, co w założeniu nie zgadza się z ideami klubu. Jednak kasa rządzi.
0
@MatiFCB2000 To nadal czegoś brakuje w tym zdaniu. ;)
„To powoduje we mnie bardzo ważny konflikt” albo nawet „poważny konflikt”.
3
@Andy83 Teraz im przeszkadza, że w Arabii jest jak jest - nie przeszkadzało im jak na koszulkach piłkarze biegali z napisame Qatar Airways ;)
0
@Herbert jak dla mnie "osobisty" = "dla mnie"
0
@MatiFCB2000 Wiem, tylko czasownika brakowało. ;)
1
@against_modern_football tylko że poprzednie kryminalne rządy w tym klubie do takich sytuacji dopuszczali w tym katar na koszulkach. Ludzie Laporty zawsze to krytykowali ale jak w kwestiach długów, chorych umów sponsorskich i chorych kontraktów z przeciętniakami których nie sposób rozwiązać POSTAWILI LAPORTĘ W SYTUACJACH BEZ WYJŚCIA NP. KONTRAKT KOEMANA ITP.
0
Pecunia non olet w wiyncyj niż klubie
0
Hahaha, czyli w tłumaczeniu powiedział:
"Zasadniczo brzydzę się kurestw*m i uważam, że to najgorsza rzecz pod słońcem, ale jak mi kasy braknie, to komuś obciągnę" xdxdxd