La Rambla
La Rambla
Online: 1012 Culés
Gorące dyskusje
16
Ale ten Konfitura strasznie mnie irytuje. Gość ma rację, ale sposób, w jaki zwraca się do... » Czytaj dalej
3
Dobra, bo muszę dzisiaj podjąć decyzję i zamówić telefon.Po przewertowaniu internetów wybór... » Czytaj dalej
38
Michał Wiśniewski potwierdził, że jest w trakcie sprawy rozwodowej ze swoją piątą... » Czytaj dalej
Online: 1012 Culés
1
Szukam sobie właśnie w necie film Free Guy, żeby potem obejrzeć. Widzę, że jest. Uśmiech na twarz. Jednak po chwili zamienia się on w irytację, gdy widzę, że dostępne są wersje wyłącznie z polskim dubbingiem.
Ja się pytam, jak trzeba mieć nasrane w głowie, by filmy typu Free Guy, Świat Jurajski, czy Piraci z Karaibów dubbingować!?
1
@Ojciec5tkidzieci wszystkie filmy można dubbingować ale problemem jest brak wersji z napisami
0
@FCMichalo Otóż to!
0
@Ojciec5tkidzieci Ja tam wolę wersje z dubbingiem :D
2
@Ojciec5tkidzieci Brak opcji z napisami to jest rozbój w biały dzień :) Ja nawet wersji z lektorem nie lubię w filmach bo przekręcają dialogi.
Aktor "Fuck off!" - Lektor "odejdź stąd" :D
, a co dopiero z tymi podłożonymi głosami, które maja się nijak do oryginalnych osobowości w filmie.