Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1250 Culés
3
Oczywiście,Mają Staśko jest the best xd
3
@tomek8756 o co chodzi z tym ,,ona/jej". Znów coś wymyślili z tymi płciami? XD
2
@clyde Wiesz,na profilach zagranicznych też widziałem opisy typu "she/her",ale jaki jest tego cel,to nie wiem :p
1
@clyde Jest to dosłowna kalka z angielskiego i chodzi o zaimki, które dana osoba używa i ma na celu ułatwiać zwracanie się do siebie w internecie. I o ile w języku angielskim może to mieć sens, o tylu w języku polskim dość śmiesznie wygląda.
0
@verdant A czym w tym przypadku różni się język angielski od polskiego?
0
@anxted W tym, że język angielski jest bardziej ogólny i nie jest odmienny przez rodzajniki; dlatego można sobie pozwolić na to, żeby ktoś był np. "nonbinary", bo w łatwy sposób można to ominąć zwyczajnie używając "they/them". A kwestia zaimków w języku angielskim została właśnie nagłośniona ze względu na osoby transpłciowe. W języku polskim czasowniki odmieniają się przez rodzajniki, imiona są nadawane w sposób jasny dla chłopców/dziewczynek( jedynym imieniem w Polsce dla obu płci jest "Maria"), dlatego to "ona/jej" dla mnie trochę dziwnie wygląda, bo w zasadzie tak czy inaczej cały język musi być zmodyfikowany a nie tylko i wyłącznie dwa słowa jak jest w języku angielskim, i z tego powodu jest to dla mnie bezsensu i trochę mnie razi po oczach, aczkolwiek są to moje indywidualne odczucia