Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 815 Culés
9
Dubbing w Harrym Potterze to poezja. Idealnie dobrany. Jak byłem dzieckiem to myślałem, że mówią po polsku XD
0
@hardmind Z całym szacunkiem nie ma czegoś takiego jak dobrze dobrany dubbing w filmie. Dubbing jest dla Shreków nie dla filmów.
0
@masq Ja filmy oglądam tylko z dubbingiem
2
@masq Myślę, że ten film z lektorem bardzo dużo by stracił dla mnie :D
0
@Kgorecki2500 bez komentarza xD
1
@masq W Niemczech to chyba ciężko o film bez dubbingu. Tam oglądając film to tragedia jakaś. Nie wiem czy jest tam inna forma w postaci jakiegoś lektora (może dało się wybrać jakoś), ale istna masakra to jest. W Hiszpanii również coś takiego miało miejsce w ich telewizji (nie wiem jak jest teraz, to było z 8 lat temu, rodzinka przerzuciła się na szczęście na polską TV). Ale co napisy to napisy ;)