Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 586 Culés
0
Koeman wg Kręcidło: "ta kadra nie daje nadziei na trofea"
Koeman wg tiki-taki: "Barcelona nie jest gotowa na zdobywanie wielu trofeów"
Żeby zaraz się nie okazało, że wg Koemana ciężko będzie o tryplet w tym sezonie. Czy tłumaczenie naprawdę jest takie trudne?
5
@NGTRX https://x.com/neurophate_/status/1355498825344032768
Po prostu Kręcidło wszędzie szuka sensacji, trzeba przetłumaczyć tak, żeby było o czym mówić i pisać. To nie pierwszy raz :)