Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1405 Culés
11
Ciekawostka: CDPR przy projektowaniu Wiedźmina jak i Cyberpunka posługuje się technologią JALI, która pozwala dopasowywać usta i mimikę bohaterów do jakiegokolwiek języka. Dzięki czemu nie będzie sytuacji, gdzie usta bohatera ewidentnie wypowiadają np. słowa angielskie, a słychać polskie. Mega fajna rzecz wg. mnie. Oczywiście nie jest to poziom mimiki jak w TLOU2, czy Hellblade, ale te gry były robione tylko w wersji angielskiej, więc wszystkie animacje twarzy i ust były robiony ręcznie pod jeden język. A nie pod 11 języków którymi będzie "władać" Cyberpunk.
@Jakchcesz @YoNoEntiendoNada @Janas11224 @Shroud @Pawc10 @don'T.R.I.P.e @tadzik447
1
@macio_944 Czyli będzie polski dubbing? Mimo wszystko chyba wybiorę angielski
7
@Triv44 Oczywiście, że tak, m.in:
2
@macio_944 nie no, grubo xd będę grał z PL dubbingiem i mi będą ruszali ustami jakby po Polsku mówili, nieźle :D w Wiedźminie tak tego aż nie zauważyłem, chyba mniej zaawansowana była ta technologia.
1
@macio_944 O kurczę, nawet nie wiedziałem, że Żebrowski głos podkłada. Fajna sprawa, aczkolwiek i tak pewnie wybiorę oryginał.
5
@Jakchcesz
W Wiedźminie pewnie ta technologia była mniej dopracowana, teraz to bardziej jest widoczne. I tak to będą jeszcze rozwijać :)
@Cave Ja raczej też oryginał. W W3 polski dubbing pasował idealnie do klimatu, ale tutaj jednak angielski mi się wydaje po prostu lepszy. W końcu California, a nie Wieś Zalipie :P
2
@macio_944 Ja przetestuje na polskim na początku, ale już słysząc sam trailer w języku polskim nie czułem kompletnie klimatu Night City, więc pewnie szybko zmienię na angielski :D