Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1581 Culés
0
Jakies polecany tluamacz? Tylko naprawde mozliwie najlepszy. Potrzebuje dokladnie zrozumiec projekt napisany w innym jezyku. Nie są tam łatwe zwroty. Tlumacz na chrome (google translate), to jakis zart, tego nie chce.
7
@MichalZZZ nie wrzucaj całego dokumentu, sprawdzaj zdanie po zdaniu i nawet google da rade
0
@MichalZZZ sprawdź może tutaj.
https://www.deepl.com/translator
Innych tłumaczy nie znam, nie korzystam.
1
@MichalZZZ z jakiego jezyka? sprawdz tlumaczenie tekstu na pons.eu. Tlumaczylem pare razy na niem i ang i wg mnie bardzo dobrze tlumaczy
0
@MichalZZZ bab.la jako słownik daje radę
0
@barteq
Węgierskiego. Hegeszegedrege, no masakra jakas :)