La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 1459 Culés

114

Roses are red,violets are blue,

Real Madrid 1, Girona 2,

get out of the house and plant a tree,

Real Madrid 0, Barcelona 3.

Dont afraid, even you can be a hero

Espanyol 1, Real madrid 0.


Tak z nudów :D

15

@szkutnik91 Tłumaczenie:

Na górze róże, a fiołki na dole,
Real ma gola, Girona dwa gole.
Rusz z domu dupę, idź drzewo posadzić,
Real nie strzelił, a Barca trzy razy.
Nie trzęś portkami i bądź bohaterem,
Espanyol z jednym, a Real znów z zerem.

1

@Pocipan Real jest zerem ładniej by pasowało :D

0

@szkutnik91 żeby ładniej było z tempem (sylabami):
Roses are red, violets are blue,
Real Madrid 1 and Girona 2.
Get out of the house and plant the damn tree,
Real Madrid 0, Barcelona 3.
Don't be afraid, you can be a hero,
Espanyol 1, Real Madrid 0.

;)

0

@Shear007 
8

10

10

11

10

10



?

0

@Pocipan Nie musi być idealnie, żeby brzmiało jak trzeba ;)
Może jakby to był utwór, który bierze w udział w literackim noblu to bym nad tym bardziej przysiadł ;)

0

@Shear007 Napisałeś idealny komentarz do rymowanki rozpoczynającej dyskusję. A Twoja w żaden sposób nie "poprawia tempa" ani nie rozwiązuje problemu sylab ;).

0

@Pocipan Skoro tak uważasz :) Życzę miłego meczu Las Palmas - Barcelona.

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

MVP sezonu 2025/26 FC Barcelony jest: