Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1580 Culés
1
ej, zgłupiałem
co oglądam jakiś filmik czy w języku hiszpańskim, angielskim czy polskim to mam wrażenie, że wszędzie inaczej wypowiadają nazwisko Coutinho. Raz Kutinio, raz Kołtinio, raz Kułtinio, a raz to nawet Kołtoń słyszałem.
Jaka jest oficjalna wersja?:d
3
@shinthps Podobno Kołczinio :D
4
@shinthps Na pewno Kołtoń...i jeszcze Roman :D
6
@shinthps Szpaku już zaciera rączki
0
@Bamek94 Kołcz Majk
1
@shinthps Poprawnie jest "Kołczinio(u)", ale z angielskiego "Kołtinio(u)" też może być.
Komentarz usunięty przez użytkownika
6
@shinthps Ja i tak będę mówił tak jak mówiłem czyli Kutinio:)
1
@Striker ale co to ma do rzeczy gdy pytam o wersję powszechnie używaną? czy też poprawną? Nie czepiam się przecież komentatorów czy dziennikarzy. Nie rozumiem Cie człowieku.
edit. już myślałem, że pretensje:P nevermind
1
@shinthps No i tak stwierdziłem że komentarz niepotrzebny ;) Miałem troche co innego na myśli ale wiem jak to mogło zabrzmieć :P
2
@shinthps KUTINJO, ja tak zawsze będę mówił i w sumie mam gdzieś jak jest poprawnie :)
2
@shinthps sprawdź na transfermarkt wymowę,albo poszukaj jak Kutinho sam sie przedstawia :D