Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1242 Culés
23
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/fr/cp0/e15/q65/20374688_2010717815823011_6277378684603570181_n.jpg?efg=eyJpIjoidCJ9&oh=dfbd085c902c278c93100286a1d03e91&oe=59FB6B1C
Taka rozkmina :D
0
@damianex10 No prawdę mówi gościu - co składa się z dwóch liter, czasem z 6, a nigdy z 5, o co Ci chodzi stary?
15
@damianex10 Ciekawe ile osób nie ogarnie o co chodzi xd
0
@damianex10 Proste, ale za pierwszym razem też nie ogarnalem
9
@damianex10 Polska wersja jest trochę zepsuta, bo od razu (poza brakiem pytajnika) widać o co chodzi. Poprawnie po polsku byłoby "ale nigdy NIE ma 5 liter" jeśli chodziłoby o znalezienie jakiegoś wyrazu spełniającego te kryteria.
W angielskim jest to "but never has 5 letters" (co można odebrać, że wyraz "nigdy" ma 5 liter, lub że wyraz którego szukamy nigdy nie ma 5 liter). Więc jedyną rzeczą, po której można się domyślić o co chodzi, jest znak na końcu zdania.
Pozdrawiam. xd
1
@Kubix93 Wszystko to stwierdzenia xd