La Rambla
La Rambla
Online: 1609 Culés
Gorące dyskusje
90
Teraz zwolennicy Tuska udają, że nic się nie stało i nawet się nie wychylają. Zaraz coś... » Czytaj dalej
7
Odnośnie ceny GTA to przypomnę tylko, że 250 złotych na premierę kosztowały Baldursy 3,... » Czytaj dalej
9
Czy oni naprawdę nie mają poważnej osoby by chociaż próbować załagodzić sytuację w... » Czytaj dalej
Online: 1609 Culés
1
Deal taking Bonucci to AC Milan from Juventus to be agreed today. 35m fee. Incredible deal for Milan, even though he's 30. [Sky Sports]
Arsenal have written formal letter to Barcelona telling them to stop unsettling Hector Bellerin. Postmen praying this doesn't catch on. [Sky Sports]
0
@kris81 Modlitwa listonoszy tego nie rozumieć?
Modlący się listonosze tego nie rozumieją?
Listonosze modlą się, żeby tego nie zrozumieć?
Ni cholery nie mogę przetłumaczyć ostatniego zdania z sensem.
0
@LuisSalvano Listonosze modlą się, aby to się nie przyjęło
0
@zadafcb Hm, jakby po "postmen" było "are" to łatwiej byłoby mi to przetłumaczyć, bo odrazu wyłapałbym Present Continous hehe. Co nie zmienia faktu, że nadal nie wiem, o co w tym chodzi.
0
@LuisSalvano Ja w ogóle nie widzę sezonu w tym ostatnim zdaniu.. wygląda na to że listonosz chce żeby Bellerin odszedł z Arsenalu, jak dobrze czytam..
0
@kris81 Chodzi o to, że listonosze nie chcą, aby kluby wysyłały takowe listy, ponieważ to więcej pracy dla nich. Jak dla mnie logiczne
0
@zadafcb Może i masz rację, tak też można to odebrać..
0
@zadafcb No faktycznie, od cholery pracy więcej. I tak codziennie dostarczają do klubów pewnie worek listów. 2-3 listy więcej chyba niczego nie zmienią. I to w całym okienku, bo wątpię by nagle każdy z każdym zaczął korespondować listownie.
Od samych kibiców przychodzi dziennie kilkadziesiąt listów.
0
@LuisSalvano Myślę, że był to sarkazm z tymi listonoszami