Przepiękna interpretacja Sonetu XLI Williama Szekspira w wykonaniu jednego z najbardziej niedocenianych artystów w Polsce, Janusza Radka.

Warstwa liryczna to przekład Jerzego Sity, który w mistrzowski sposób oddał to, co William Szekspir robił najlepiej, czyli poruszał tematykę irracjonalną i tłumaczył ją z pomocą narzędzi racjonalnych.

A sam Radek sprawia, że miałem ciary. A muszę przyznać, że już dawno żaden utwór mnie nie wzruszył. Do bólu przekazuje emocje podmiotu lirycznego, który chce przygotować się na rozstanie z ukochaną, której emocje są zmienne jak koryto rzeki, ale doskonale zdaje sobie sprawę, że jest to zwyczajnie niemożliwe. Mistrz!