Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 752 Culés
23
Ale szajs w tej telewizji. Zacząłem oglądać "Poranek kojota" na TVN, a tam wszystkie wulgaryzmy, które budowały klimat filmu, ocenzurowane. I jeszcze jest znaczek, że film od 16 lat. Co tam jest od 16, jak wszystkie dialogi ugrzecznione?
9
@Pawlak1992 Ostatnio to samo mówiłem jak leciało chłopaki nie płaczą. Godzina po 23 a tam wulgaryzmy wyciszone co odbierało sporo kultowosci.
3
@Pawlak1992 Właśnie dla tego zbieram filmy na nośnikach fizycznych Blue-ray oraz DVD. Miejsce zajmują, to akurat prawda, ale coś za coś.
2
@Pawlak1992 dokładnie, to jest zabieranie klimatu filmu, sporo sentencji traci wydźwięk czy emocje. Taki sam bezsens jak cenzurowanie piosenek np Eminema
1
@Pawlak1992 tych filmow ocenzurowanych nke da sie ogladac. Komus ladnie na glowe siadlo zeby oryginaly filmow zmieniac. Nie wiem czy maja ludzi za idiotow czy czemu to ma sluzyc
4
@malicinho @kuz @AssisMoreira @FCBMati10
Kultowe teksty zniszczone przez TVN:
"Kici kici, taś taś.
Do lwa, do lwa?"
"Nie obijać się"
"Co jest z tą świnią?"
"W czym wam mogę pomóc, chłopaki?
W spuszczeniu sobie"
Ale tym ostatnim się TVN zaorał, bo to brzmi tak, jakby przyszli do Brylanta żeby pomóc mu się spuścić. :D