Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1266 Culés
0
Jeśli chodzi o trenerów to przypominam wam, że nasi piłkarze to ciepłe kluchy, mało który potrafi mówić po Angielsku na co narzekał po przyjściu Lewandowski. Nie bez powodu każdy ostatni trener to musiał znać Hiszpański żeby nie było bariery językowej.
Tutaj dosłownie trzeba zmian w każdym aspekcie funkcjonowania klubu.
0
@Gaz Po to są TŁUMACZE.
2
@Hindus To jest kiepska opcja i raczej mało który klub/reprezentacja stara się z niej korzystać. Taki przekaz mocno traci na ekspresywności. Dodatkowo czasem nie da się 1:1 przetłumaczyć i w dodatku szybko. Nie zawsze też tłumacz jest dostępny.
0
@Gaz ciekawe ilu pilkarzy Manchesteru United czasow SAF-a znalo wiecej niz jeden jezyk, angielski. Tez byly to cieple kluchy?
0
@Hindus Tłumacz w czasie meczu? Dlaczego z Dembele się śmiano? Bo właśnie miał taki problem z komunikacją, zauważ też, że zawodnicy się trzymają w grupach w których nie ma problemu komunikacji. Np. w Barcelonie jest grupa się trzyma co Niemieckim się posługują.
0
@MOLESTA Chyba to różnica jak United SAF-a, gdzie znaczna większość posługiwała się angielskim.