Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1681 Culés
0
A więc wyniki ankiety dotyczącej preferowanej ścieżki dźwiękowej w filmach wyglądają następująco:
47 głosujących
57.45% - napisy
27.66% - lektor
14.89% - dubbing
https://strawpoll.com/Qrgeb9w9OZp
4
@Kgorecki2500 to zależy od filmu. Animacje to dubbing a w każdym innym przypadku (zakładając że to nie jest film dla dzieci) to napisy
0
@Azi U mnie to w 99% przypadków jest dubbing (niezależnie od gatunku). Dla mnie Anglicy nie potrafią przekazywać emocji i wszystko brzmi tak płasko. A my mamy naprawdę świetnych aktorów dubbingowych
3
@Kgorecki2500 dubbing jest okrutny :D nie potrafie obejrzec zadnego filmu z dubbingiem. Kazdy film nawet mroczny zamienia sie nagle w bajke dla dzieci.
3
@Kgorecki2500 Dla mnie dubbing jest dopuszczalny tylko bajkach