Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1307 Culés
0
Znacie angielski. Mówi się
How dare you to Touch my stuff
Czy
How dare you Touch my stuff?
0
@Kitek1640 how dare you
1
@Transu96 Opcja numer dwa.
0
@Kitek1640 a mnie się zdaje, że obie formy są poprawne
0
Pierwsza opcja bym powiedział:”jak śmiesz, aby dotykać moich rzeczy” a druga „jak śmiesz dotykać moich rzeczy”. Nie jestem specjalistą, ale tak ja to rozumiem ;)
0
@marcekkk „dare” łączy się z „to” ale w tym przypadku to akurat nie mam pojęcia, jednak ja dałbym te druga opcję
3
@marcekkk W takim pytaniu w grę wchodzi tylko jedna z tych opcji :). Druga byłaby prawidłowa w zdaniu typu "I dare you to touch my stuff", ale wtedy i cały sens zdania jest inny - "jak śmiesz" zmienia się na "wyzywam cię" :)
0
@Kitek1640 gdybym miał wybrać jedną z opcji też postawiłbym na opcje nr 2 ;)
0
@Kitek1640 Nie wiem, czy nie zrobiłbym how dare you touching my stuff