Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1303 Culés
1
Czy takie skróty w angielskim jak
1)shoulda=should have
2)coulda=could have
3 woulda=would have
używa się tylko w mowie czy jezyku "pisanym również " ?
4
@tomek8756 pierwsze słyszę xd ale raczej na pewno w mowie potocznej a nie w oficjalnej
0
@FCMichalo W jakimś amerykańskim serialu słyszałem te "shoulda " i też na początku nie widziałem co to jest i musiałem sprawdzić w to necie
2
@tomek8756 używa się w pisanym, przynajmniej tym internetowym
3
@tomek8756 w pisanej jeszcze nie widziałem, w mówionym to tak szybko się zmienia że raczej na pewno jest w użyciu w mowie nieoficjalnej
1
@tomek8756 Bardzo często używam, gdy rozmawiam ze znajomymi
3
@tomek8756 @Barwindg Tak, tylko w poprawnej formie zapisu should've. No i oczywiście wiadomo że w formie nie formalnej, w formalnej używamy pełnego zapisu.