Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1890 Culés
12
Różnice językowe: Wygraliśmy!
USA - worm
Wielka Brytania - worm
Holandia - worm
Dania - orm
Norwegia - orm
Niemcy - wurm
Islandia - ormur
Polska - dżdżownica
9
@DLFCB Dżdżownica to earthworm. Worm to po prostu robak.
1
@mkord diki na 1 miejscu podaje worm więc muszą tego słowa również używać i to często.
0
@Barwindg Pewnie odpowiedniejsze jest earthworm, ale ze względu na to, że angielski to język skrótów i upraszczania, to prawdopodobnie z tych względów mówi się częściej po prostu "worm".
0
@macio_944 zapewne jest tak jak napisałeś.
1
@DLFCB Po norwesku dżdżownica to mark, nawet tak gówniane źródło jak wiki tak podaje...
0
@DLFCB piękne porównanie języków germańskich, z językiem słowiańskim