List pożegnalny Ardy Turana do Barçy

Xoaniño

15 stycznia 2018, 15:20

Mundo Deportivo

42 komentarze

Arda Turan postanowił pożegnać się z kibicami, piłkarzami, a także z samą Barçą, po tym, jak w tę sobotę potwierdzone zostało dwuipółletnie wypożyczenie Turka do Basaksehiru Stambuł.

Pomocnik napisał list w języku angielskim i tureckim, który następnie opublikował na swoim profilu w mediach społecznościowych. W swoim liście wyraził wdzięczność za to, że dane mu było zostać piłkarzem Barcelony. Oto tłumaczenie listu na język polski:

Marzenia nie spełniają się bez magii.

Jako marzyciel wiem, że wymaga to odwagi, determinacji i ciężkiej pracy.

Bycie piłkarzem Barcelony to jedno z moich najdzikszych marzeń. Zawsze będę dumny z tego, że udało mi się je spełnić.

Jednak w tej chwili nadszedł czas pożegnania, przynajmniej na jakiś czas.

Chciałbym podziękować:

Moim kolegom z drużyny, dzięki którym cieszyłem się każdą chwilą spędzoną zarówno na boisku, jak i poza nim. To zaszczyt móc z Wami grać.

Wszystkim kibicom, którzy chociaż raz skandowali moje imię na Camp Nou. Każda chwila walki dla Was była dla mnie wspaniała.

Klubowi, który sprawił, że spełniły się marzenia nie tylko moje, ale również wielu innych tureckich dzieci.

Gdzieś w "Brodzie" nadal kryje się uśmiech. Dziękuję za pozwolenie mi na powrót do kraju, aby go odnaleźć.

Zrobię, co w mojej mocy, by znów stać się piłkarzem, który kiedyś zdobył Wasze serca.

Niezależnie od odległości, jaka nas dzieli.

Wszystkie te wyjątkowe wspomnienia będą w moim sercu, dadzą mi siłę i oświetlą moją ścieżkę życia.

Arda Turan

Poleć artykuł

Aby dodawać komentarze, musisz być zalogowany.

Może kiedyś dane mi będzie poznać dlaczego nie wypalił.
konto usunięte

@ściah: Ja bym powiedział czemu, ale dobrze to obrazuje sam fakt że Verma był przez wielu skreślony, tak samo jak i Arda, a Belgowi jakoś udało się z tego wykaraskać. Małe szanse że to wspólny spisek Enrique&Valverde

@ściah: W tamtym sezonie jak zastepowal neymara to wcale nie był gorszy. Szkoda Turka bo umiejętności prezentował duzo wyższe od naszych pewnych KOPACZY

@Prabuk955: był znacznie gorszy
« Powrót do wszystkich komentarzy