List pożegnalny Ardy Turana do Barçy

Xoaniño

15 stycznia 2018, 15:20

Mundo Deportivo

42 komentarze

Arda Turan postanowił pożegnać się z kibicami, piłkarzami, a także z samą Barçą, po tym, jak w tę sobotę potwierdzone zostało dwuipółletnie wypożyczenie Turka do Basaksehiru Stambuł.

Pomocnik napisał list w języku angielskim i tureckim, który następnie opublikował na swoim profilu w mediach społecznościowych. W swoim liście wyraził wdzięczność za to, że dane mu było zostać piłkarzem Barcelony. Oto tłumaczenie listu na język polski:

Marzenia nie spełniają się bez magii.

Jako marzyciel wiem, że wymaga to odwagi, determinacji i ciężkiej pracy.

Bycie piłkarzem Barcelony to jedno z moich najdzikszych marzeń. Zawsze będę dumny z tego, że udało mi się je spełnić.

Jednak w tej chwili nadszedł czas pożegnania, przynajmniej na jakiś czas.

Chciałbym podziękować:

Moim kolegom z drużyny, dzięki którym cieszyłem się każdą chwilą spędzoną zarówno na boisku, jak i poza nim. To zaszczyt móc z Wami grać.

Wszystkim kibicom, którzy chociaż raz skandowali moje imię na Camp Nou. Każda chwila walki dla Was była dla mnie wspaniała.

Klubowi, który sprawił, że spełniły się marzenia nie tylko moje, ale również wielu innych tureckich dzieci.

Gdzieś w "Brodzie" nadal kryje się uśmiech. Dziękuję za pozwolenie mi na powrót do kraju, aby go odnaleźć.

Zrobię, co w mojej mocy, by znów stać się piłkarzem, który kiedyś zdobył Wasze serca.

Niezależnie od odległości, jaka nas dzieli.

Wszystkie te wyjątkowe wspomnienia będą w moim sercu, dadzą mi siłę i oświetlą moją ścieżkę życia.

Arda Turan

Powiązane artykuły

Poleć artykuł

Aby dodawać komentarze, musisz być zalogowany.

Z tego co pamietam to w ostatnim sezonie Lucho radził sobie nie najgorzej. Zawsze mu kibicowałam i zal mi troche ze nie dostal szansy u Valverde.
konto usunięte

Mam przekonanie, że Arda wróci z wypożyczenia po pół roku i będzie bardzo silnym zmiennikiem. Ma się odbudować a nie odejść definitywnie. To dobry ruch Barcelony, bo na papierze płaci kto inny a muszą zrównoważyć budżet. Tak czy siak, to gracz wielkiej klasy i serca. Zjada młodzików a za pół roku będzie wymiatal i dokończy kontrakt jak Vermalen.

Dla wielu z Was pewnie było to niezrozumiałe, ale nie raz broniłem Turana i chciałem żeby został, niezależnie od opinii innych. Jak dla mnie wielka szkoda że nie dostał ani jednej szansy od Valverde, ale takie jest życie. Piękne pożegnanie, życzę mu sukcesów w nowym klubie.

Nie mogę powiedzieć, zarzucałem mu wiele podczas jego gry w Barcelonie, a od lata liczyłem na jego transfer. Odszedł jednak w pełni z klasą, za ten list ma u mnie dużego plusa. Życzę mu jak najlepiej w Başakşehirze.

Moim zdaniem nie doceniony piłkarz. Przychodził do nas jako gwiazda Atletico. Poświęcił sie bo wiedział ze nie bedzie mógł pół roku grać ze względu na sankcje. Jak jiz grał statystyki miał dobre. Mógł nam więcej pomoc. Ale nie raz nie zrozumiane są decyzje zarządu

Po prostu klasa

Za list ma u mnie plusa. NIe wiem czy dużego czy małego, bo odchodząc zawsze należy się pożegnać, także nic w tym nadzwyczajnego nie widzę.
Natomiast zawsze mnie zastanawiało dlaczego nie może znaleźć sobie pewnego miejsca w drużynie. Musze przyznać, że czasem bezmyślnie brałem na wiarę komentarze niektórych tutaj osób, jakoby Arda był leniem i nie starał się na treningach. W zasadzie jak sobie pomyślę teraz, to na początku swojej przygody z Barcą był naprawdę wartościowym zawodnikiem. Pamiętacie Superpuchar Hiszpanii, mecz rewanżowy z Sevillą i jego dwie bramki? Nie wiem czemu później zaczął się na niego niezrozumiały dla mnie hejt. Przecież nikt tak naprawdę z nas nie wie jak Arda spisywał się na treningach. Chcę wierzyć, że brak powołań na mecze nie wynikały z jego fatalnej formy, tylko z jakichś innych względów, a tych mogą być przecież setki.
Niech mu tam wyjdzie w tym Stambule. Jeśli znów będzie błyszczał, to znaczy, że po prostu do nas nie pasował, a nie że był za słaby.
Powodzenia Arda!

Powodzenia Arda :)
konto usunięte

Klasa. Do zobaczenia w 2020 Arda Turan!

A „przepraszam” nie bedzie?

W sumie szkoda, że nie dostał szansy po odejściu Neymara. Byl dość szklany, ale pamiętam że jak występował w zeszłym sezonie pod nieobecność Neymara to sprawiał bardzo dobre wrażenie. Były to raczej mecze w Pucharze Króla i z jakimiś ogórkami, ale mimo to może by wypalił jakby postawiono na Niego, a nie na Gomesa, który wychwalany jest po meczach z jednym dobrym zagraniem, bo nawet to u Niego jest bardzo rzadkie (tak, kompletnie się nie zgadzam że w ostatnich meczach pokazał się z dobrej strony) .

Ale za to szacun dla Ardy. Porownajcie to z odejsciem Neymara. Nie trzeba byc wielka gwiazda zeby miec klase, jak widac. Brawo i dzieki Arda.

dwuipółletnie wypożyczenie- szkoda ze nie 10 letnie, wypozycza się na pół roku albo rok, a jak nie to się sprzedaje , i co za 2 i pół roku wróci>?

Tęsknić nie będę ale klasę docenić trzeba. Szczęśliwej drogi.

Tak się zatracił w tym marzeniu, że kiedy je spełnił, przestało mu zależeć na czymkolwiek związanym ze sportem. Tak to niestety wyglądało :/

gentelmen w każdym calu
klasa sama w sobie

Szkoda, że tak wyszło, bo naprawdę lubię gościa i zawsze bardzo się cieszyłem z jego dobrych, a nawet tych słabszych występów. Jakoś zawsze podobała mi się jego gra, nigdy na niego nie narzekałem, no ale cóż... taka kolej rzeczy.

Powodzenia Turan, szkoda, że odszedłeś, bo nie zasłużyłeś na to. Uważam, że w hierachii zawodników Barcy są gorsi piłkarze. Powodzenia w Turcji. Obyś tam odzyskał radość i minuty, których Ci brakowało.

Klasa... na prawdę,
Szkoda tylko że inni tak nie potrafią...

Powodzenia Arda może jeszcze się spotkamy np w LM.

Panie Neymar, niech Pan patrzy i się uczy jak odejść z klasą ;)

Może kiedyś dane mi będzie poznać dlaczego nie wypalił.

Baba z wozu, koniom lżej. Nauczka dla działaczy jak i dla samych piłkarzy dołączających do FCB.

Nie skandowałem Jego nazwiska na stadionie ani razu, ale pamiętam momenty, w których wypatrywałem go w wyjściowej jedenastce po ogłoszeniu składu. I radość, gdy przychodził :)

Wyszło, jak wyszło.
Powodzenia!

Dziękujemy za wszystkie zdobyte bramki i asysty, które przyczyniły się do zdobycia pucharów! Mimo, że nie pokazałeś w Barcie w pełni na co Cię stać to i tak dziękujemy za ten okres. Powodzenia w dalszej karierze i oby Barca sprzedała Cię z zyskiem w najbliższm czasie.

Bardzo ładne zachowanie, mimo że nie był najważniejszym graczem to odszedł z honorem. Neymar dla porównania zasłużył się o wiele bardziej, ale zostawił po sobie taki burdel, że niesmak pozostał.

Niech się wiedzie Ardzie w nowym klubie.

Sztab i Bartomeu podziękowań nie otrzymali - tylko podziękować dla Valverde to raczej nikt się nie spodziewał chyba.