Trafiłem na całkiem fajny artykuł Ramona Besy w El Pais i postanowiłem przetłumaczyć fragment który wg mnie w bardzo trafny sposób opisuje problemy Barcelony. Enjoy :)

"Rywale akceptują dominację podczas meczu ponieważ wyczuwają, że piłkarze blaugrany są słabi i nieskuteczni z trójką w obronie oraz brakiem klasycznej 9. Środkowi grają równolegle do siebie bez żadnej inicjatywy z przodu jaką wykazuje Vidal; napastnicy nie zaskakują ani nie dryblują; również próżno szukać podań na wolne pole, piłkarze zamiast tego oczekują piłki do nogi; boczni obrońcy nie posyłają kluczowych podań ani nie otrzymują pomocy; brakuje równowagi; jest dziesięciu piłkarzy zależnych od Messiego, który nie chce być fałszywą 9. W związku z tym klub zamierza zimą wrócić do tematu nowego napastnika, pokazując w ten sposób swoją słabą politykę transferową, tendencję do improwizacji i upór w zadowalaniu petycji zawodników które nie zawszę są tym czego zespół potrzebuje. Zespół coraz bardziej postarzały i zagubiony jak pokazuje De Jong.

Nie trafia się z transferami ponieważ skupienie idzie na dziedzictwo zamiast na trafność wyborów, wszyscy są podlegli starej gwardii oraz systemowi który już nie funkcjonuje, co wymaga powrotu do klasy. Piłkarze nie mają już głowy ani sił aby nakładać pressing czy wymieniać piłkę tak szybko jak w 2009. Również el tridente nie dysponuje już takim uderzeniem ani wiekiem jak w 2015. Drużyna utraciła pamięć, nie potrafi sobie przypomnieć jak kiedyś grała, a zarząd wyrzucił twardy dysk ponieważ nigdy nie wierzył w Cruyff’a ani w Guardiole ale w Xavi’ego, Iniestę i Messiego. Nie było żadnego planu tylko jedynie wymiana części i teraz zostaje ich tylko 10. Dlatego też Setién jest zakładnikiem futbolu nienamacalnego który pożarł Valverde.

Kantabryjczyk nie jest rozwiązaniem ponieważ Txingurri nie był też problemem, jak zostało napisane. Liczby wskazują na finałowy etap ery Rijkaard’a. Odpowiedzią Setién’a było danie drużynie wolnego poniedziałku po wielu podwójnych sesjach ponieważ musi on przemyśleć jeszcze raz swoją ostatnią wiadomość: „Piłkarze czegoś nie zrozumieli lub nie wyjaśniliśmy im tego dobrze”. Możliwe, że nikt nie czekał na Setién’a w szatni która pozwoliła odejść Valverde. Chodzi o to, że nikt nie wie na kogo czekają lub też czego chcą piłkarze po byciu zaspokojonym przez zarząd który w trybie wyborczym dba jedynie o swoje potrzeby oraz o zatęchły klimat w trzewiach Camp Nou."

[To tylko piłka nożna na FB]