La Rambla
La Rambla
Online: 1215 Culés
Gorące dyskusje
22
Żeby po 2 meczach już być poza turniejem gdzie wychodzą trzy ekipy z grupy to trzeba się... » Czytaj dalej
62
Czerwona kartka za zasłanianie ust to najbardziej absurdalny przepis jaki wprowadzono w tym... » Czytaj dalej
17
Macie czasami tak, że czytacie czyjś post i zaczynacie pisać odpowiedź po czym myślicie “po... » Czytaj dalej
Online: 1215 Culés
0
Jakas czesc La Rambli po dyskusji Leo z Chaosem:
"Yyy Dembele nie uczyl sie hiszpanskiego!"
"3 lata w Hiszpanii i wciaz sie nie nauczyl gadac!"
-jak jest na prawde?
Leo Messi: Zaskoczyło nas, że Lahoz tak wyraźnie zrozumiał słowa Dembélé, ponieważ Ousmane wciąż ma trudności z mówieniem po hiszpańsku i trudno mu budować zdania, aby wyrażać się jasno, choć sam wszystko rozumie.
Jak widac uczyl sie, tylko wciaz ma problem z komunikacja, a to naprawde jest trudne do nauki. Ja sam uczylem sie angielskiego 1.5 roku, jak wspomnialem wczesniej, zeby poprawnie sie komunikowac i dopiero po ponad 2 latach zaczalem mowic bardziej zaawansowanym angielski. Messi wspomnial na koncu, ze Ousmane rozumie bardzo dobrze Hiszpanski, wiec jak mial sie go nie uczyc, to nie rozumialby co trener mowi i ogladalibysmy Ousmane biegajacego byle jak po boisku.
0
@Rewolucja123 Tylko, że polski ma z angielskim bardzo mało cech wspólnych, najprędzej te, które oba języki zaczerpnęły z łaciny (Anglicy głównie poprzez francuski), lub takie współczesne pojedyncze przykłady jak telewizja, czy komputer.
Natomiast francuz bardzo szybko załapie hiszpański, gdy tylko się z nim osłucha, bo to ta sama grupa językowa. Różnice w wymowie są ogromne i tutaj zaczyna się problem, więc jestem w stanie wyobrazić sobie sytuację w której Dembele wszystko ''kuma'', a mówi tylko jakieś pojedyncze wyrazy no i serio to jest problem dla zespołu, on tu nie jest od trzech miesięcy.