La Rambla

Witaj na La Rambla
Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie tutaj.

La Rambla

Online: 2058 Culés

10

Zastanawialiście sie kiedyś nad sensem zdan w języku polskim? Taka ciekawostka na temat tego, że coś jest albo czegoś nie ma:
- Jabłko JEST na stole.
negacją tego zdania jest:
- Jabłka NIE MA na stole.

Co jest w tym dziwnego? Otóż orzeczeniem w pierszym zdaniu jest odmieniana forma czasownika BYĆ, natomiast w drugim zdaniu, czyli przeczeniu pierwszego, orzeczeniem jest czasownik MIEĆ. Czyli dwa zupełnie inne czasowniki

Jest to troszkę dziwne i bez wątpienia trudne dla obcokrajowców pragnących nauczyć się pieknego polskiego języka :)

75

@luki123 Profesor filologii polskiej na wykładzie:
- Jak Państwo wiecie w językach słowiańskich jest nie tylko pojedyncze zaprzeczenie. Jest też podwójne zaprzeczenie. A nawet podwójne zaprzeczenie jako potwierdzenie. Nie ma natomiast podwójnego potwierdzenia jako zaprzeczenia.
Na to student z ostatniej ławki:
- Dobra, dobra.

0

@luki123 W obu przypadkach orzeczeniem jest "być". Gdyby było "mieć" to jabłko nie ma stołu, czy stół nie ma jabłka?

0

@mkord a gdzie kolego widzisz w tym zdaniu jakąkolwiek odmiane czasownika ,,byc"?

0

@mkord Czyli w zdaniu ,,Jabłka nie ma na stole" podmiotem jest ,,jabłko" a orzeczeniem ,,być"?

0

@luki123 Co oznacza słowo mieć? Wg mnie, że ktoś/coś posiada jakąś rzecz.
Kto co posiada(nie posiada) w zdaniu ,,Jabłka nie ma na stole".

"nie ma" - forma pomocnicza używana w czasie teraźniejszym do wyrażenia, że ktoś lub coś nie znajduje się w danym miejscu

Nie możesz traktować w tym przypadku frazy "nie ma" rozdzielenie.

0

@mkord nie ma czegos takiego jak forma pomocnicza orzeczenia.
Orzeczenie - główna część zdania ukazująca zachowanie lub właściwości podmiotu

W tym przypadku ,,nie ma" od czasownika mieć ukazuje właściwość przedmiotu.

Druga sprawa: jak można uważać, że w zdaniu gdzie użyto słów ,,nie ma" orzeczeniem jest ,,być" które nie jest nigdzie użyte?

0

@luki123 Jablko nie jest na stole:P pozdro

1

@luki123 W twoim przykładzie "nie ma" nie ma nic wspólnego z "być".

Nie będę Cię przekonywał. Zajrzyj do słownika i przeczytaj definicję tej frazy, może wtedy zrozumiesz.

« Powrót do wszystkich komentarzy

Media

Sonda

MVP sezonu 2025/26 FC Barcelony jest: