1. Korona Kielce skąpi przez ponad 1,5 roku na tłumacza. Jego rolę pełni asystent trenera David Pietrzyk, chłopek-roztropek, który wychowywał się w Niemczech, ale po polsku mówi gorzej niż Smuda.
2. Tenże Pietrzyk w absurdalny sposób tłumaczy konferencję prasową po meczu z Jagiellonią. Podczas gdy Gino Lettieri mówi: – Na to, że mamy złą atmosferę, na to, że do naszej drużyny to nie pasuje, drużyna odpowiedziała dziś pokazując, co to znaczy mieć charakter. Myślę, że na tę wygraną zasłużyli i nie mam nic więcej do powiedzenia. Dziękuję.
On tłumaczy, że drużyna nie żyje: – W związku z tym, że drużyna nie żyje, że u nas nie pasuje, to dzisiaj wynik mówi dla siebie. Słusznie tutaj wygraliśmy. Dziękujemy.
3. Biuro prasowe Korony (do którego nie zatrudniono żadnej osoby mówiącej po niemiecku) próbuje domyślić się, co autor tłumaczenia miał na myśli. Na oficjalnej stronie klubu pojawia się błędne tłumaczenie.
4. Gino Lettieri robi w klubie wojnę.
5. W konsekwencji zostaje wyrzucony rzecznik prasowy, który jest w klubie od 13 lat.

[weszło]

Ta liga nigdy nie przestanie zaskakiwać.