Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1233 Culés
0
VERRATTI se EXPONE a un GRAN RIESGO en su ÓRDAGO para poder FICHAR por el BARCELONA [Fichajes]
Potrafi ktoś to przetłumaczyć?
W translate.google przetłuamczyło Marco Verratti ma ogromne ryzyko na podpisanie kontraktu z Barcelona xddd
1
@WiernyDoKoncaFCB Widzę Verratti, fichar (podpisać kontrakt?) i Barcelona w jednym zdaniu, oho
15
@WiernyDoKoncaFCB Verratti i Barcelona i tu się kończy moja znajomość tego języka xD
0
@WiernyDoKoncaFCB Nie mam pojęcia :) Pewnie myślimy o tym samym xd
2
@WiernyDoKoncaFCB Verratti naraża się na wielkie ryzyko "robiąc coś" aby móc podpisać kontrakt z Barceloną [Fichajes]
Nie wiem tylko co to znaczy ÓRDAGO, google tłumacz nie pomaga.
0
@Tezio99 Tłumacz hiszpański podpowiada mi, że to znaczy "wspaniały"..