Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 468 Culés
5
Co Messi ma wspólnego ze stolicą Turcji?
W oryginale hiszpański komentator Andrés Montes w trakcie tej akcji powtarzał w kółko:
„¡Encara, encara!”
Dla ucha osób, które nie znają dobrze hiszpańskiego / katalońskiego, to encara mogło brzmieć jak „Ankara” (stolica Turcji). Ludzie przekręcili to na: „Ankara Messi” i tak już zostało.
Dlatego dziś w memach czy na TikToku często widzimy: „Ankara Messi, Ankara Messi, Ankara Messi” – zamiast poprawnego „encara Messi.”