Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1130 Culés
0
Ma ktos ladne tlumaczenie tego?
"Up onto the overturned keel,
Clamber, with a heart of steel,
Cold is the ocean’s spray…
And your death is on its way,
With maidens you have had your way,
Each must die some day!"
0
@Colon
"W górę, na przewrócony kil,
Wspinać się, z sercem ze stali,
Zimno jest rozpryskiem oceanu,
A Twoja śmierć jest na horyzoncie,
Z pannami dobrze spędziłeś czas(seksy i te sprawy),
Każdy musi kiedyś zginąć"
Mam nadzieję że pomogłem :P
0
@Mario96w Dzieki.
To z polskiej wersji?
0
@Colon Nie, coś tam umiem inglisz
Komentarz usunięty przez użytkownika
1
@Mario96w calkiem ok wyszlo moim zdaniem
Cold is the oceans spray -- Zimna jest bryza oceanu? moze tak?
0
@Colon O, brzmi nawet bardziej poetycko :P