Już dziś ma miejsce premiera polskiego wydania „Barça. Życie, Pasja, Ludzie” Jimmy’ego Burnsa. To prawdopodobnie najlepsza książka o FC Barcelonie, jaka kiedykolwiek ukazała się na ogólnoświatowym rynku!
Pod tym linkiem można zamówić książkę już teraz:
http://www.labotiga.pl/barcazycie
W związku z nadchodzącym El Clásico, chcemy zaprezentować Wam fragment z książki „Barça. Życie, Pasja, Ludzie” Jimmy’ego Burnsa, dotyczący właśnie konfrontacji pomiędzy Realem Madryt i FC Barceloną. Koniecznie przeczytajcie:
Mecz rozegrany w Manchesterze był tylko rozgrzewką przed głównym wydarzeniem tego tygodnia – pierwszym meczem Barçy przeciwko Realowi Madryt w tym sezonie, w niedzielę na Estadio Santiago Bernabéu. To mecz, który wymagał obecności zgoła innego typu culés: twardych wojowników, krzyżowców, fanatyków takich jak amazonki. Wśród wielu kibiców planujących udać się na to spotkanie znalazła się także Maria. Kiedy byliśmy w Manchesterze i czekaliśmy na rozpoczęcie spotkania, próbowała mi wytłumaczyć, czemu tak wielu mężczyzn boi się jechać na mecz do Madrytu.
– Pytasz mnie, jak i kiedy możemy się tam spotkać. Widzisz, to nie jest wcale takie proste w przypadku meczu w Madrycie. Zazwyczaj jest tak, że policja czeka na nas już pięćdziesiąt kilometrów przed miastem. Są tam, by eskortować nas prosto pod stadion, człowiek czuje się wtedy jak więzień przenoszony do miejsca, w którym znowu zostanie zapuszkowany. Nawet gdybyś chciał się spotkać z kimś, kto tam mieszka, to i tak by ci na to nie pozwolili.
Rozmawiałem z Marią w odprężającej atmosferze hotelowego baru w Manchesterze. Jednak wystarczyło wspomnieć o nadchodzącym meczu z Realem Madryt, by stała się spięta i poczuła się niekomfortowo.
– Kiedy docierasz na stadion, jedyne, co słyszysz, to obelgi. Nazywają nas „polskimi gównami”, ponieważ mówimy po katalońsku, a oni uważają, że to równie obcy język co polski. Widywałam już madryckich kibiców, którzy ściągali spodnie i pokazywali mi tyłki. Jeśli przyjdzie ci na myśl, żeby się odegrać, od razu możesz to sobie wybić z głowy. Policjantów aż świerzbi, żeby ci przywalić… zabierają nam nasze flagi. Mówią nam, że flagi niepodległościowe są niezgodne z konstytucją. Mówią, że można nimi machać w obcym kraju, ale nie w Hiszpanii…
Madryt to wrogie państwo. Stadion Bernabéu to twierdza okupowana przez wrogie siły, brutalnych ciemiężycieli. Nie ma tutaj miejsca na turystykę. Jest jedynie brutalne wspomnienie rywalizacji, która przetrwała przez dekady, podżegana przez totalitaryzm lub paranoję jednej i drugiej strony konfliktu, utrzymywana przez wspólne interesy obu grup, poczynając od siły rządów, przez szczere przekonania zwykłego kibica danej drużyny, z którymi jest związany lub związana od momentu narodzin. Nie można zapomnieć, że znaleźli się tu także przedstawiciele wszechobecnych mediów, którzy podsycają ogień dyskusji, rozgrzewają gladiatorów i rozwścieczają tłumy za pomocą niedwuznacznych nagłówków i historii o dawnych oszustwach i teraźniejszych konfliktach. Jednak by w pełni zrozumieć ten najbardziej upolityczniony mecz piłkarski na świecie, człowiek potrzebowałby pomocy historyka i socjologa.
Fragment książki Jimmy’ego Burnsa „Barça. Życie, pasja, ludzie”.
SPRZEDAŻ Z NOWYM KODEM RABATOYWM SPECJALNIE DLA UŻYTKOWNIKÓW FCBARCA.COM:
Już dziś możesz zamówić książkę!
- Z kodem BARCAPASJA – rabat 20%!
- Wysyłka od ręki! – zamawiając teraz, otrzymasz książkę jeszcze przed Gran Derbi!
- Książki w przedsprzedaży dostępne są wyłącznie na LaBotiga.pl.
- Od dziś książka trafia do oficjalnej sprzedaży w salonach Empik i księgarniach w cenie 44,90 zł!
- Z kodem rabatowym zniżka tylko u nas!
Pod tym linkiem można zamówić książkę już teraz:
http://www.labotiga.pl/barcazycie
Tytuł: „Barça: Życie, Pasja, Ludzie.”
Tytuł oryginału: „Barça: A People’s Passion”
Autor: Jimmy Burns
Tłumaczenie: Michał Borkowski
Liczba stron: 472
Wydawnictwo: SQN
Patron medialny: FCBarca.com
Okładka: twarda
Data premiery w Polsce: 22 października 2014
Cena okładkowa (z przesyłką): 44,90 zł (dla czytelników FCBarca.com cena 37,12 zł!)
Zachęcamy do zakupienia książki już teraz!