Gerard Romero ujawnia nagranie rozmowy z VAR-em podczas pamiętnej końcówki meczu z Getafe

Gerard Romero ujawnił kolejne nagranie z VAR-u. Tym razem cofamy się aż do pierwszej kolejki LaLigi, do pamiętnej końcówki meczu Barçy z Getafe na Coliseum, kiedy to sędzia César Soto Grado nie przyznał Barcelonie karnego ze względu na rzekome zagranie ręką Gaviego. Poniżej dokładne tłumaczenie pełnej rozmowy sędziego z sędziami na VAR-ze.

Sędzia główny: César Soto Grado
Sędzia VAR: Javier Iglesias Villanueva
Sędzia AVAR: Eduardo Prieto Iglesias

VAR: Wyczyścimy to César, wyczyścimy to!

AVAR: Uderzenie "21" [Juan Iglesias] w Ronalda Araujo. Zaraz to zobaczymy...

VAR: Daj żółtą Gaviemu, ok?

Sędzia [do zawodników]: Zaraz to zobaczymy.

VAR: Daj żółtą Gaviemu.

Sędzia [do zawodników]: Wynocha stąd! Wynocha stąd! Dla mnie to kontakt i nic więcej!

Sędzia: Czekam.

VAR: Edu, chodź i zobacz.

AVAR: Dobra, idę w dół...

VAR: To było kopnięcie od dołu w [...] Araujo, kiedy przyjmuje piłkę.

AVAR: Tak...

VAR: Widzisz wystarczająco dobrze...?

AVAR: Daj mi wolniej

VAR: Patrzę na to, César. Muszę się zastanowić... muszę się zastanowić, bo daje mu kopniaka od dołu

AVAR: To absurdalne, jak go dotyka. Według mnie to jest do przywołania [arbitra głównego], co Javi?

VAR: Ok, pozwól mi zobaczyć, czy była ręka Gaviego...

AVAR: Tak, tak, tak...

VAR: Zobaczmy...

AVAR: Uff... uderza klatką piersiową...

VAR: Daj mi zobaczyć, czy była ręka Gaviego, nie, nie... ręka Gaviego...

AVAR: Patrzymy na to wszystko dobrze.

VAR: Bardziej do przodu, to dotknięcie, to ostatnie dotknięcie ręki Gaviego.

AVAR: Daj powoli, Sergio, powoli...

VAR: Tutaj, punkt kontaktu. Tutaj zagrania piłkę ręką.

AVAR: Daj troszeczkę do tyłu, zobaczmy...

VAR: Ten punkt kontaktu... Teraz kiedy wyskakuje, zagrania ręką

AVAR: A nie dotyka...? Dobra... nie wiem, czy dotyka barkiem...

VAR: Kolejna powtórka...

AVAR: Poczekajcie sekundkę, "czyścimy" to.

VAR: Patrzę na to...

AVAR: Ta, ta, ta! Ta [powtórka] jest dobra! [Do sędziego] Sprawdzamy możliwe zagranie ręką Gaviego przed sytuacją [z Araujo], okej?

VAR: Zagrania ją bicepsem, zagarnia ją bicepsem, nie?

AVAR: Tak, zagrywa bicepsem.

VAR: Niech zobaczy, niech zobaczy rękę... nie?

VAR: César, posłuchaj. Zrób gest i chodź zobaczyć to zobaczyć. Pokażę ci karnego i zagranie ręką Gaviego przed tym. Zagarnia piłkę... Zobaczysz wszystko.

AVAR: Najpierw karny, najpierw karny.

Sędzia [do kogoś na boisku]: Pozwólcie nam pracować...

VAR: Zobaczysz ewidentne uderzenie od dołu, okej? A potem rękę Gaviego. Pokażemy ci wszystko.

Sędzia [do kogoś na boisku]: Pozwólcie nam wykonywać naszą pracę.

Sędzia: Według mnie też dotyka piłkę, zobaczmy... Tak, troszeczkę go [Araujo] uderza. 

VAR: I teraz zobaczysz rękę Gaviego, pokażę ci, żebyś zobaczył, jak zagrywa ręką....

AVAR: A potem, jak mu pokażesz, to zakończ to jeszcze raz tym kopnięciem, żeby wszyscy zrozumieli, co wydarzyło się najpierw... Pokaż mu inną.

VAR: Pokażemy ci teraz tę, żebyś widział, że zagrywa piłkę bicepsem... zagarnia bicepsem. Tutaj, dokładnie tutaj bicepsem, trochę do przodu...

AVAR: César, tę [powtórkę] pokazujemy ci na koniec. Żeby każdy widział, że najpierw była ręka.

Sędzia [do kogoś na boisku]: Wynocha!

VAR: Masz jasność César...?

Sędzia [do kogoś na boisku]: Spokojnie, już to widzę, już powiem

[Gwizdek i decyzja]

🎙 AUDIO REVISIÓN VAR

🗓 Jornada 1 | Getafe - Barça

‼ Así fue la revisión ENTERA del VAR tras el penalti no pitado a Araujo por supuesta mano de Gavi

🗣 "Que lo venga a ver y vea la mano. Le da en el bíceps y se la acaba llevando"

🔗 Lo vemos en https://t.co/OGW0AKAWMl pic.twitter.com/voorRDWrXB

— Jijantes FC (@JijantesFC) January 31, 2024